Paroles et traduction Zélia Duncan - O Que Se Perdeu?

O Que Se Perdeu?

Seu remédio meu
Meu remédio seu
Sua cura, minha cura
O que se perdeu?

Sua luta eu
Meu combate seu
Nos poemas os pedaços
Nos abraços céu

Nos pequenos sons de nós
Pelos cantos dos lençóis
Nessas pontes, nosso chão
Só te vejo na canção

Nos sinais me jogo e vou
No calor do que não sei
Numa dança mansa ou não
Num planeta sem amor

Mas eu tenho sua mão
Você sabe me encontrar
Se é comprida nossa dor
É também de se pensar
Que a razão da solidão
É ser só dentro de nós
E abrigar o próprio sol

Nos sinais me jogo e vou
No calor do que não sei
Numa dança mansa ou não
Num planeta sem amor
Mas eu tenho sua mão
Você sabe me encontrar
Se é comprida nossa dor
É também de se pensar
Que a razão da solidão
É ser só dentro de nós
E abrigar o próprio sol

Seu remédio meu
Meu remédio seu
Sua cura minha cura
O que se perdeu?

What Was Lost?

My remedy
Your remedy
Your healing, my healing
What was lost?

Your struggle, I
My combat, you
In poems, the pieces
In hugs, heaven

In the small sounds of us
Through the corners of the sheets
On these bridges, our ground
I only see you in the song

In the signs, I fall and go
In the heat of what I don't know
In a dance, gentle or not
On a planet without love

But I have your hand
You know how to find me
If our pain is long
It is also worth considering
That the reason for loneliness
Is to be alone within ourselves
And to shelter our own sun

In the signs, I fall and go
In the heat of what I don't know
In a dance, gentle or not
On a planet without love
But I have your hand
You know how to find me
If our pain is long
It is also worth considering
That the reason for loneliness
Is to be alone within ourselves
And to shelter our own sun

My remedy
Your remedy
Your healing, my healing
What was lost?