Paroles et traduction Zélia Duncan - Outra luz

Outra luz

Hoje eu sei daquele desejo
De voar, sumir devagar
Hoje eu sinto e acordo todo dia
Longe desse lugar
Hoje em dia eu volto pra casa
No caminho eu vou mudar
Oh, e a noite inteira eu te chamo
A sede pode acabar
Mas tudo aqui me diz
O tempo não pode esperar

Hoje é mais do que passou
Hoje é mais do que será
Quero ver outra luz nascer
De cada luz que eu apagar

Meu desejo chama teu nome
E anoitece cedo demais
O tempo quer me levar pra longe
Eu sei, não dá pra voltar
E tudo aqui me diz
O mundo não vai esperar

Another Light

Today, I know about that desire
To fly, to vanish slowly
Today, I feel it and wake every day
Far from this place
Today, I will return home
On the way, I will change
Oh, and all night long, I call you
The thirst may end
But everything here tells me
Time cannot wait

Today is more than what has passed
Today is more than what will be
I want to see another light dawn
From each light that I extinguish

My desire calls your name
And night falls too soon
Time wants to take me far away
I know there's no going back
And everything here tells me
The world will not wait