Paroles et traduction Zélia Duncan - Outra luz

Outra luz

Hoje eu sei daquele desejo
De voar, sumir devagar
Hoje eu sinto e acordo todo dia
Longe desse lugar
Hoje em dia eu volto pra casa
No caminho eu vou mudar
Oh, e a noite inteira eu te chamo
A sede pode acabar
Mas tudo aqui me diz
O tempo não pode esperar

Hoje é mais do que passou
Hoje é mais do que será
Quero ver outra luz nascer
De cada luz que eu apagar

Meu desejo chama teu nome
E anoitece cedo demais
O tempo quer me levar pra longe
Eu sei, não dá pra voltar
E tudo aqui me diz
O mundo não vai esperar

Другой свет

Сегодня я знаю об этом желании
Улететь, исчезнуть perlahan-lahan
Сегодня я чувствую и просыпаюсь каждый день
Вдали от этого места
Теперь я возвращаюсь домой
По пути я изменюсь
О, и всю ночь я зову тебя
Жажда может утихнуть
Но всё здесь говорит мне
Время не может ждать

Сегодня больше, чем прошло
Сегодня больше, чем будет
Хочу увидеть рождение другого света
Из каждого света, который я погашу

Моё желание зовёт тебя по имени
И слишком рано наступает ночь
Время хочет унести меня далеко
Я знаю, пути назад нет
И всё здесь говорит мне
Мир не будет ждать