Paroles et traduction Zélia Duncan - Pelo Sabor do Gesto

(A-tu déjà aimé?)

Quem já tocou o amor pelo sabor do gesto?
Sentiu na boca o som? Mordeu fundo a maçã?
Na casca, a vida vem tão doce e tão modesta
Quem se perdeu de si?

Eu já toquei o amor pelo sabor do gesto
Confesso que perdi, me diz quantos se vão?
Paixões passam por mim, amores que têm pressa
Vão se perder em si

Se o amor durou demais, bebeu nas suas veias
Seus beijos de mentira não chegam muito longe
Paixões correm por mim, são só suaves febres
Seus beijos mais gentis derretem pela neve
Pra que tocar o amor pelo sabor do gesto
Se o gosto da maçã vem sempre indigesto?
Amarga essa canção, os dias e o resto
Se perde como um grão

Mas se eu ousar amar pelo sabor do gesto
Te empresto da maçã, vai junto o coração
Esquece o que eu não fiz
Te sirvo o bom da festa
De um jeito mais feliz

Paixões correm por mim, eu sei tudo de cor
Carinho sem querer me cansa e me dói

Se o amor vem pra ficar, faz tudo mais bonito
Me basta ter na mão e o corpo tem razão

(A-tu déjà aimé?)

Кто уже коснулась любовь, вкус жест?
Он чувствовал во рту звук? Немного фона яблоко?
В корпусе, в жизни наступает столь сладкий и столь скромный
Тех, кто потерял себя?

Я уже играла любовь на вкус жест
Признаюсь, что я потерял, мне говорит сколько будет?
Страсти проходят через меня, я есть спешить
Будут ли потерять себя

Если любовь длилась слишком много, пили в его жилах
Его поцелуи лжи не приходят слишком далеко
Страсти бегут по мне, только мягкие лихорадки
Его поцелуи самые нежные тают снег
Ну что играть любовь на вкус жест
Если вкус яблока всегда приходит переваривается?
Горькую эту песню, дни и остальные
Если теряет, как зерно,

Но если бы я смел любить вкус жест
Тебя заимствую яблока, будет рядом сердце
Забываете, что я не сделал
Я могу служить тебе хорошего праздника
Как ты счастливее

Страсти бегут по мне, я знаю все цвета
Привязанность без хотеть меня утомляет, и мне больно

Если любовь приходит, чтоб остаться, делает все более красивым
Мне достаточно взять в руки и тела имеет причину