Paroles et traduction Zélia Duncan - Pré, Pós Tudo, Bossa Band

Pré, Pós Tudo, Bossa Band

Todo mundo quer ser bacana
Álbuns, fotos, dicas pro fim-de-semana
Filmes, sebos, modas, cabelos
Cabeça-feita, receitas perfeitas
Descobertas geniais
Todo mundo acha que é novo
Tribos, gírias, grifes, adornos
Ritmos exóticos, viagens experimentais
Pré-pós-tudo-bossa-band
Mente que sempre muito bem
Pré-pós-tudo-bossa-band
Gosto que me enrosco em quem?
Pré-pós-tudo-bossa-band
Não sei, mas tô dizendo amém
Todo mundo quer ser da hora
Tem nego sambando com o ego de fora
Caras, bocas, marcas estilos
O "ó" do bobó, o rei da cocada
A pedra fundamental
Todo mundo quer ser de novo o novo
O ovo de pé, o estouro
Ícones atlânticos
O dono da voz crucial
Pré-pós-tudo-bossa-band
Não vi, mas sinto que já vem
Pré-pós-tudo-bossa-band
Moderno, eu não te enxergo bem
Pré-pós-tudo-bossa-band
Tá cego, mas tá guiando alguém

До, После Всего, Босса-Бэнд

Все хотят быть крутыми
Альбомы, фото, советы на выходные
Фильмы, букинистика, мода, причёски
Голова забита, рецепты идеальны
Гениальные открытия
Все думают, что они новые
Тусовки, сленг, бренды, украшения
Экзотические ритмы, экспериментальные путешествия
До-после-всего-босса-бэнд
Разум, которому всегда очень хорошо
До-после-всего-босса-бэнд
Вкус, в котором я теряюсь, в ком же?
До-после-всего-босса-бэнд
Не знаю, но говорю «аминь»
Все хотят быть в теме
Есть те, кто самбит с вывернутым эго
Лица, губы, бренды, стили
«О» от «бобо», король кокады
Краеугольный камень
Все хотят снова быть новыми
Яйцо стоя, взрыв
Атлантические иконы
Обладатель решающего голоса
До-после-всего-босса-бэнд
Не видела, но чувствую, что уже грядет
До-после-всего-босса-бэнд
Современный, я тебя плохо вижу
До-после-всего-босса-бэнд
Ты слеп, но ведёшь кого-то