Paroles et traduction Zélia Duncan - Se Eu Fosse

Se Eu Fosse

Se eu fosse um blues,
Te mandava embora
Se eu fosse um samba,
Esperava a aurora
Se eu fosse um jazz,
Improvisava o amor
Se eu fosse um forró,
Sacudia toda dor
Se eu fosse uma valsa,
Te conduzia pela vida
Se eu fosse um tango,
Te empurrava pra saída
Se eu fosse um rock,
Te doava minhas veias
Se eu fosse um choro,
Te sorria a noite inteira
Se eu fosse um maxixe,
Remexia sua libido
Se eu fosse uma canção,
Te acarinhava os ouvidos
Se eu fosse uma modinha,
Jurava que você vinha
Se eu fosse um Sebastian Bach,
Tentava a fuga todo dia
Se eu fosse um Beethoven,
Era tua a Nona Sinfonia
Se eu fosse letra de música
Fazia uma rima única
E no final de um verso chinfrim
Cantava você pra mimÂ

If I Were

If I were a blues,
I'd send you away
If I were a samba,
I'd wait until dawn
If I were a jazz,
I'd improvise love
If I were a forró,
I'd shake off all my pain
If I were a waltz,
I'd lead you through life
If I were a tango,
I'd push you to the exit
If I were a rock,
I'd give you my veins
If I were a choro,
I'd smile at you all night long
If I were a maxixe,
I'd stir your libido
If I were a song,
I'd caress your ears
If I were a modinha,
I'd swear that you'd come
If I were a Sebastian Bach,
I'd try to escape every day
If I were a Beethoven,
You'd be my Ninth Symphony
If I were lyrics of a song,
I'd make a one-of-a-kind rhyme
And at the end of a cheesy verse,
I'd sing you to me