Paroles et traduction Zélia Duncan - Sabado Em Copacabana
Depois
de
trabalhar
toda
semana
After
working
all
week
Meu
sábado
não
vou
desperdiçar
I'm
not
going
to
waste
my
Saturday
Já
fiz
o
meu
programa
pra
essa
noite
I've
already
made
my
plans
for
tonight
E
já
sei
por
onde
começar
And
I
already
know
where
to
start
Um
bom
lugar
pra
se
encontrar:Copacabana
A
good
place
to
meet:
Copacabana
Pra
passear
à
beira-mar:
Copacabana
To
walk
by
the
sea:
Copacabana
Depois
um
bar
à
meia-luz:
Copacabana
Then
a
bar
with
dim
lights:
Copacabana
Eu
esperei
por
essa
noite
uma
semana
I've
been
waiting
for
this
night
for
a
week
Um
bom
jantar,
depois
dançar:
Copacabana
A
nice
dinner,
then
dancing:
Copacabana
Pra
se
amar
um
só
lugar:
Copacabana
Only
one
place
to
make
love:
Copacabana
A
noite
passa
tão
depressa
The
night
goes
by
so
fast
Mas
vou
voltar
lá
pra
semana
But
I'll
be
back
next
week
Se
eu
encontrar
um
novo
amor,
Copacabana
If
I
find
a
new
love,
Copacabana
Um
bom
jantar,
depois
dançar:
Copacabana
A
nice
dinner,
then
dancing:
Copacabana
Pra
se
amar
um
só
lugar:
Copacabana
Only
one
place
to
make
love:
Copacabana
A
noite
passa
tão
depressa
The
night
goes
by
so
fast
Mas
vou
voltar
lá
pra
semana
But
I'll
be
back
next
week
Se
eu
encontrar
um
novo
amor,
Copacabana
If
I
find
a
new
love,
Copacabana
A
noite
passa
tão
depressa
The
night
goes
by
so
fast
Mas
vou
voltar
lá
pra
semana
But
I'll
be
back
next
week
Se
eu
encontrar
um
novo
amor,
Copacabana
If
I
find
a
new
love,
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Évaluez la traduction
1
Presente
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
2 Renúncia
3 Doce De Côco
4 Quem Canta Seus Males Espanta
5 O habitat de felicidade
6 Capitu
7 Eu Não Sou Daqui
8 Sabado Em Copacabana
9 Dream A Little Dream Of Me
10 Meu Rádio E Meu Mulato
11 Jura Secreta
12 Linda Flor
13 Tô
14 Boca De Siri
15 Janelas Abertas
16 Deusa Da Minha Rua
17 Nega Manhosa
18 Quando Esse Nego Chega
19 Nova Ilusão
20 Disfarça E Chora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.