Paroles et traduction Zélia Duncan - Um jeito assim

Um jeito assim

Já começo a noite
Com um jeito assim
Anoitece dentro de mim

Todo céu é triste
Não vai mudar
Será que não existe lugar?

Pra viver sozinho
Melhor nem esperar
Como areia solta no mar

Será que você
Desconfia ou vai desconfiar?
Dúvida louca no ar

Não sei se desespero
Porque quero e sempre espero
Seus beijos tontos
Molhados demais

Quanto mais duvido
Mais vejo que sei
Que jamais, então, saberei!

Por que você não volta
Ou vai de volta de vez, hein?
Não vê que eu preciso de alguém
Ou ninguém?

Такой вот способ

Я начинаю вечер
Вот так вот
Вечереет во мне

Всё небо печально
Не изменится
Неужели нет места?

Чтобы жить одной
Лучше даже не ждать
Как песок, развеянный в море

Неужели ты
Подозреваешь или станешь подозревать?
Безумное сомнение в воздухе

Не знаю, отчаяние ли это
Потому что я хочу и всегда жду
Твоих пьянящих поцелуев
Слишком влажных

Чем больше сомневаюсь
Тем больше понимаю
Что никогда, значит, не узнаю!

Почему ты не возвращаешься
Или не уходишь совсем, а?
Неужели ты не видишь, что мне нужен кто-то
Или никто?