Paroles et traduction Zélia Duncan - Viramos Pó?

Por que será
Que toda canção triste de amor
Vem nos chamar?
Por que será
Que todas elas falam de nós?
Por que será?
E quem dirá
Que por detrás do mar
Há sempre um outro mar
Um outro céu
Onde a canção cai entre o lápis e o papel?

Por que será
Que a chuva sempre encontra e inunda os nossos pés?
Por que será?
Que já não sei mais quem eu sou nem quem tu és?
Quem saberá?
Curar as dores, e essas mágoas libertar
Ou estamos sós
Ganindo alto pra uma lua que não há?

Triste é não dizer
Nem desejar
Bom é se perder
E te encontrar

Por que será
Que agora esse planeta inteiro faz chorar?
Por que será
Que essas pessoas gritam
E não sabem escutar?
Quando será
Que esse vasto céu sem chão vai desabar?
Viramos pó?
Poeira fina
De uma ideia que não há
Triste é não dizer
Nem desejar
Bom é se perder
E te encontrar
Triste é não dizer
Nem desejar
Bom é se perder
E te encontrar

Что будет
Что вся грустная песня любви
Поступает нам вызов?
Что будет
Все они говорят о нас?
Почему?
И кто скажет,
Что за море
Всегда есть другой на море
Другое небо
Где песня падает между карандаш и лист бумаги?

Что будет
Дождь всегда находит и заливает наши ноги?
Почему?
Уже не знаю больше, кто я и кто ты?
Кто будет знать?
Лечить боли, и эту боль освободить
Или мы одни
Ganindo высокий, ты с луны, что не существует?

Грустно, не сказать
Не требуется
Хорошо, если вы потеряете
И тебя найти

Что будет
Теперь эта вся планета плакать?
Что будет
Что эти люди кричат
И не умеют слушать?
Когда будет
Что такое необозримое небо, не землю будет крошиться?
Переходим порошок?
Мелкая пыль
О том, что не существует
Грустно, не сказать
Не требуется
Хорошо, если вы потеряете
И тебя найти
Грустно, не сказать
Не требуется
Хорошо, если вы потеряете
И тебя найти