Paroles et traduction Zeljko Bebek - Čaša Otrova
Lome
grane
trešnje
rane,
veče'
miriše
Early
cherry
tree
branches
break,
the
evening
smells
Samo
moje
ludo
srce
za
njom
uzdiše
Only
my
crazy
heart
sighs
for
her
Gdje
god
pođem,
gdje
god
dođem,
ja
sam
suvišan
Wherever
I
go,
wherever
I
arrive,
I
am
unnecessary
Izgubljen
sam
kao
dijete,
izgubljen
i
sam
I'm
lost
like
a
child,
lost
and
alone
Lome
grane
trešnje
rane,
zvijezde
padaju
Early
cherry
tree
branches
break,
stars
fall
Neke
davne
uspomene
bol
mi
zadaju
Some
old
memories
give
me
pain
Nema
mjesta
gdje
bih
mog'o
da
se
umirim
There
is
no
place
where
I
can
calm
down
I
da
bez
nje
sa
subinom
da
se
pomirim
And
to
reconcile
myself
with
fate
without
her
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Pour
me
a
cup
of
poison
tonight
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Ona
me
zaboravila
She
forgot
about
me
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
And
I
can't
get
over
it
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Pour
me
a
cup
of
poison
tonight
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Ona
ne
zaboravila
She
didn't
forget
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
And
I
can't
get
over
it
Lome
grane
trešnje
rane,
zvijezde
padaju
Early
cherry
tree
branches
break,
stars
fall
Neke
davne
uspomene
bol
mi
zadaju
Some
old
memories
give
me
pain
Nema
mjesta
gdje
bi
mog'o
da
se
umirim
There
is
no
place
where
I
can
calm
down
I
da
bez
nje
sa
sudbinom
da
se
pomirim
And
to
reconcile
myself
with
fate
without
her
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Pour
me
a
cup
of
poison
tonight
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Ona
me
zaboravila
She
forgot
about
me
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
And
I
can't
get
over
it
Daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Pour
me
a
cup
of
poison
tonight
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Ona
me
zaboravila
She
forgot
about
me
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
And
I
can't
get
over
it
O,
daj
natoči
ove
noći
jednu
čašu
otrova
Oh,
pour
me
a
cup
of
poison
tonight
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Ona
ne
zaboravila
She
didn't
forget
A
ne
mogu
da
prebolim
ja
And
I
can't
get
over
it
Évaluez la traduction
1
Doris
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.