Paroles et traduction Zeljko Bebek - Idu Dani, Lete Godine
Idu
dani,
život
prolazi
Days
go
by,
life
passes
me
by
Sunce
sine,
pa
se
ugasi
The
sun
shines,
then
it
fades
away
Ostalo
je
tako
malo
So
little
is
left
Znam
da
nikom
nije
stalo
I
know
no
one
cares
Kao
što
je
tebi
do
mene
Like
you
care
for
me
U
tvom
oku
nema
ničega
There
is
nothing
in
your
eyes
Čak
ni
nada
nije
ostala
Not
even
hope
remains
Samo
želja
još
me
mine
Only
a
wish
that
drives
me
Odnese
me
u
daljine
Away,
to
distant
lands
Tamo
smo
se
nekad
voljeli
Where
we
once
loved
each
other
Idu
dani,
lete
godine
Days
go
by,
years
fly
away
Nemoj
nikad
žalit'
zbog
mene
Do
not
grieve
for
me
ever
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
For
the
beauty
of
life,
I
gave
my
all
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
For
the
beauty,
and
for
wandering
Idu
dani,
život
prolazi
Days
go
by,
life
passes
me
by
Sunce
sine,
pa
se
ugasi
The
sun
shines,
then
it
fades
away
Ostalo
je
tako
malo
So
little
is
left
Znam
da
nikom
nije
stalo
I
know
no
one
cares
Kao
što
je
tebi
do
mene
Like
you
care
for
me
Idu
dani,
lete
godine
Days
go
by,
years
fly
away
Nemoj
nikad
žalit'
zbog
mene
Do
not
grieve
for
me
ever
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
For
the
beauty
of
life,
I
gave
my
all
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
For
the
beauty,
and
for
wandering
Sve
sam
u
životu,
dao
za
ljepotu
For
the
beauty
of
life,
I
gave
my
all
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
For
the
beauty,
and
for
wandering
Za
ljepotu,
i
za
lutanje
For
the
beauty,
and
for
wandering
Évaluez la traduction
1
Tijana
2 Šta Je Meni Ovo Trebalo
3 Čaša Otrova
4 Kako Došlo, Tako Prošlo
5 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
6 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
7 Oprosti Mi, Što Te Volim
8 ...A Svemir Miruje
9 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
10 Šta Će Ti Biti
11 Idu Dani, Lete Godine
12 Laku Noć, Svirači
13 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
14 Žuta Ruža
15 Gola Koljena
16 Dabogda Te Voda Odnijela
17 Večeras Si Lijepa
2 Šta Je Meni Ovo Trebalo
3 Čaša Otrova
4 Kako Došlo, Tako Prošlo
5 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
6 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
7 Oprosti Mi, Što Te Volim
8 ...A Svemir Miruje
9 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
10 Šta Će Ti Biti
11 Idu Dani, Lete Godine
12 Laku Noć, Svirači
13 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
14 Žuta Ruža
15 Gola Koljena
16 Dabogda Te Voda Odnijela
17 Večeras Si Lijepa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.