Paroles et traduction Zana feat. Željko Bebek - Jabuke I Vino

Jabuke I Vino

Dobro vece dragi
Uvek si rado vidjen gost
Jabuke i vino cekaju
I res prepecen tost

U basti mesec sija zut
I laste vec odlaze na jug
A mi se vrtimo u krug

Dobro vece draga
Kazem ti lijepa si ko Bog
Zasto zuris kada patim
Bez milovanja tvog

Sad spavaj pokrivacu te ja
Sanjaj dok plamen svijeca sja
U snove utonimo do dna

Ljepoto, ma hajde usreci
Me malo sto pre
Zbog nas je ovo vece palo, zar ne
I zvezde rasule po nebu bas sve
Iz ovog naseg gnezda gde bi
Željko Bebek Jabuke I Vino Zana

Яблоки и вино

Добрый вечер, дорогая,
Ты всегда желанный гость.
Яблоки и вино ждут,
И хрустящий поджаренный тост.

В саду луна сияет желтым,
И ласточки уже улетают на юг.
А мы кружимся в этом кругу.

Добрый вечер, дорогая,
Говорю тебе, ты прекрасна, как богиня.
Зачем торопишься, когда я страдаю
Без твоих ласк?

Теперь спи, я укрою тебя,
Мечтай, пока пламя свечи сияет.
В сны погрузимся до дна.

Красавица, ну же, осчастливь
Меня поскорее,
Ради нас этот вечер наступил, не так ли?
И звезды рассыпались по небу, все до одной.
Из этого нашего гнезда куда бы...
Желько Бебек "Яблоки и Вино" Зана