Paroles et traduction Zeljko Bebek - Kaldrma

Kaldrma

Ispred tebe stari grad
Iza nas 10 godinaaa
Voljela si skitnicu... i gospodina
Sreca je kad imas sve
Il kad srce mirno je
Mili Boze koje srece sto me nece
Al uvek dobro nam je bilo
Staraaaaa kaldrma do mene te dovela
Medene usne gorka sjecanja
Staru ljubav vratila
A uvjek dobro nam je bilooo
Staaarrrraaraa kkaldrmaaaaa
Do menee te dovela
Medene usne gorka sjecanja
Staru ljubav vratilaaaa
...
Mahovina kestena prslja mi
Sa zidova, sto je bilo
Samo mi znamo kad se pozdravljamo
A tako dobro nam je bilo
Staraa kaldrma do mene te dovela
Medene usne gorka
Sjecanja staru ljubav
Vratila A tako dobro nam je biloooo
Staaaaaraaa kaldrma do mene
Te dovela medene usne gorka sjecanja
Staru ljubav vratilaaaaaaaaa
Medene usne gorka sjeanja
Staru ljubav
Staru ljubav vratila...

Cobblestone

Before you, the old city
Behind us, 10 years
You loved a vagabond... and a gentleman
Happiness is when you have everything
Or when your heart is at peace
Dear God, what a joy it is that it doesn't want me
But we always had a good time
Old cobblestone, you brought her to me
Honeyed lips, bitter memories
You brought back my old love
And we always had a good time
Old cobblestone
You brought her to me
Honeyed lips, bitter memories
You brought back my old love
...
Moss on the chestnut tree brushes my chest
From the walls, that which was
Only we know when we greet each other
And we had such a good time
Old cobblestone, you brought her to me
Honeyed lips, bitter
Memories, my old love
You brought it back, and we had such a good time
Old cobblestone, you brought her to me
Honeyed lips, bitter memories
You brought back my old love
Honeyed lips, bitter memories
My old love
You brought back my old love...