Paroles et traduction Zeljko Bebek - Kučka Nevjerna

Kučka Nevjerna

Pogled hladan, usne kao med,
U njoj zivi i vatra i led.
Ko je ne zna skupo platice,
Citav zivot za njom patice.
E da mogu vratiti je ja,
Varo bih je ispod prozora
Pa da vidi kako boli to,
Kako boli laz i nevjera
Postelja njena vrela je-je,
Al dusa sjeverna, ona ce uvjek ostati kucka nevjerna.
Postelja njena vrela je-je,
Al dusa sjeverna, ona ce uvjek ostati kucka nevjerna!

Неверная сука

Взгляд холодный, губы словно мёд,
В ней живёт и пламя, и лёд.
Кто её не знает, дорого заплатит,
Всю жизнь по ней будет страдать.
Эх, если б мог вернуть её я,
Кричал бы ей под окном,
Чтобы знала, как это больно,
Как больно от лжи и измены.
Постель её горяча, да-да,
Но душа холодна, она всегда останется неверной сукой.
Постель её горяча, да-да,
Но душа холодна, она всегда останется неверной сукой!