Paroles et traduction Zeljko Bebek - Ništa Mi Nije
Nije
nam
bilo
sudjeno
pa
nek
tako
ostane
Нам
не
было
суждено,
так
пусть
так
и
останется.
Zasto
hoces
ponovo
sada
kada
nemas
gdje
Зачем
ты
хочешь
снова
вернуться,
когда
тебе
некуда
идти?
Sto
nam
rade
godine
kad
nas
tako
prevare
Что
с
нами
делают
годы,
когда
так
обманывают,
Podmuklo
nas
rastave
pa
ko
lopov
sastave
Подло
разлучают,
а
потом,
как
вор,
соединяют.
Nista
mi
nije
mogu
sve
prezivjeti
Мне
ничего
не
страшно,
я
могу
все
пережить,
I
da
izdaju
me
svi
prijatelji
najbolji
Даже
если
меня
предадут
все
мои
лучшие
друзья.
Nista
mi
nije
mogu
sve
prezivjeti
Мне
ничего
не
страшно,
я
могу
все
пережить,
Ja
sam
uvjek
svoj
na
svom
sve
dok
spavam
sa
tobom
Я
всегда
сам
по
себе,
пока
сплю
с
тобой.
Sto
me
tjeras
a
se
sad
tako
vracam
unazad
Зачем
ты
заставляешь
меня
возвращаться
назад?
Nesto
je
u
krvi
to
prokleto
i
otrovno
Что-то
есть
в
крови,
проклятое
и
ядовитое.
Nista
mi
nije
mogu
sve
prezivjeti
Мне
ничего
не
страшно,
я
могу
все
пережить,
I
da
izdaju
me
svi
prijatelji
najbolji
Даже
если
меня
предадут
все
мои
лучшие
друзья.
Nista
mi
nije
mogu
sve
prezivjeti
Мне
ничего
не
страшно,
я
могу
все
пережить,
Ja
sam
uvjek
svoj
na
svom
sve
dok
spavam
sa
tobom
Я
всегда
сам
по
себе,
пока
сплю
с
тобой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.