Paroles et traduction Zeljko Bebek - Prvak Svijeta
U
mome
kalendaru
nema
više
mjesta
There's
no
empty
space
in
my
calendar
Za
dane
kad
te
ne
ljubim
Days
have
your
kiss
Navike
loše
stare
mijenjao
bih
smjesta
Bad
habits
I've
changed
Da
se
kraj
tebe
probudim
Waking
up
next
to
you
is
my
bliss
Ti
nikad
nisi
znala
voljeti
na
pola
You've
never
known
love
in
half-measures
Ja
nisam
znao
priznati
But
I
never
admitted
it
Da
i
muškarac
može
voljeti
do
bola
That
a
man
too
can
love
intensely
To
nikad
nećeš
vidjeti
You'll
never
see
his
pain
Ja
sam
ti
dušo
prvak
svijeta
I'm
your
world
champion
Kada
se
ljubav
gasi
When
love
is
dying
Najveća
ljubav
ovog
svijeta
The
world's
greatest
love
Da
se
upropasti
I
shattered
Pogledaj
ovog
šampiona
Look
at
this
champion
Život
je
moja
škola
Life
is
my
teacher
Budi
moj
spas
i
šansa
prije
zvona
Be
my
savior
and
my
chance
before
it's
over
Golubice
moja
My
little
dove
Ti
nikad
nisi
znala
voljeti
na
pola
You've
never
known
love
in
half-measures
Ja
nisam
znao
priznati
But
I
never
admitted
it
Da
i
muškarac
može
voljeti
do
bola
That
a
man
too
can
love
intensely
To
nikad
nećeš
vidjeti
You'll
never
see
his
pain
Ja
sam
ti
dušo
prvak
svijeta
I'm
your
world
champion
Kada
se
ljubav
gasi
When
love
is
dying
Najveća
ljubav
ovog
svijeta
The
world's
greatest
love
Da
se
upropasti
I
shattered
Pogledaj
ovog
šampiona
Look
at
this
champion
Život
je
moja
škola
Life
is
my
teacher
Budi
moj
spas
i
šansa
prije
zvona
Be
my
savior
and
my
chance
before
it's
over
Golubice
moja
My
little
dove
Ja
sam
ti
dušo
prvak
svijeta
I'm
your
world
champion
Kada
se
ljubav
gasi
When
love
is
dying
Najveća
ljubav
ovog
svijeta
The
world's
greatest
love
Da
se
upropasti
I
shattered
Pogledaj
ovog
šampiona
Look
at
this
champion
Život
je
moja
škola
Life
is
my
teacher
Budi
moj
spas
i
šansa
prije
zvona
Be
my
savior
and
my
chance
before
it's
over
Golubice
moja
My
little
dove
Golubice
moja
My
little
dove
Évaluez la traduction
1
Nirvana
2 Priđi Bez Razloga
3 Neprilika
4 100 % Možda
5 Nazovi Me Svojim
6 Muško Bez Karaktera
7 Stotinama Godina
8 Luda Kuća
9 Usne Varane
10 Sokole
11 Tajno Ime
12 Stranci
13 Do pobjede
14 Tako Ti Je Mali Moj
15 Ludo Ljeto
16 Ja ti mogu biti tata
17 Kako Da Te Zaboravim
18 Hvala:)
19 Otkada Je Otišla
20 Guštan
21 Prvak Svijeta
22 Zalutali Pogled
23 Crveni Ferrari
24 Laž
25 Lagano Umirem (U Tvome Sjećanju)
26 Dao Sam Ti Dušu
27 A Onda Dođe Ljubav
28 Trebam Te Još
29 Odavno Znam Da Je Kraj
30 Tulum
31 Nedir Nad Morem Plavim
32 Karanfili
33 Baš Mi Je Dobro
34 Crno Vino, Crne Oči
35 Ljubav
36 Ljubav Nema Pravila
37 Zalutali Pogled (with Klapa Intrade)
38 Sasvim Sam
39 Od Ponoći
40 Morski Ljudi Morske Žene
41 Majske Kiše
42 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
2 Priđi Bez Razloga
3 Neprilika
4 100 % Možda
5 Nazovi Me Svojim
6 Muško Bez Karaktera
7 Stotinama Godina
8 Luda Kuća
9 Usne Varane
10 Sokole
11 Tajno Ime
12 Stranci
13 Do pobjede
14 Tako Ti Je Mali Moj
15 Ludo Ljeto
16 Ja ti mogu biti tata
17 Kako Da Te Zaboravim
18 Hvala:)
19 Otkada Je Otišla
20 Guštan
21 Prvak Svijeta
22 Zalutali Pogled
23 Crveni Ferrari
24 Laž
25 Lagano Umirem (U Tvome Sjećanju)
26 Dao Sam Ti Dušu
27 A Onda Dođe Ljubav
28 Trebam Te Još
29 Odavno Znam Da Je Kraj
30 Tulum
31 Nedir Nad Morem Plavim
32 Karanfili
33 Baš Mi Je Dobro
34 Crno Vino, Crne Oči
35 Ljubav
36 Ljubav Nema Pravila
37 Zalutali Pogled (with Klapa Intrade)
38 Sasvim Sam
39 Od Ponoći
40 Morski Ljudi Morske Žene
41 Majske Kiše
42 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.