Paroles et traduction Zeljko Bebek - Šta Će Ti Biti

Šta Će Ti Biti

Osjećam se jakim, osjećam se mladim
Jao šta ću noćas, srce da ti radim
Ne pravdam se nikom, ni tebi ni Bogu
Večeras si moja, eto šta ti mogu

Ne pravi se pametna, nemam više vremena
Dojdi mi, dojdi mi, dojdi mi, dojdi mi, hej

Šta će ti biti, popit' ćemo piće
Prilika je prava dok ti mati spava
Šta će ti biti, ja ti nosim sreću
Moje je da pitam, a ti reci neću

Sve su žene žene, i sve su za mene
I one od jučer, i one poštene
Pravi sam muškarac, nemoj da se ćudiš
Kad me jednom probaš, ima da poludiš

Ne pravi se pametna, nemam više vremena
Dojdi mi, dojdi mi, dojdi mi, dojdi mi, hej

Šta će ti biti, popit' ćemo piće
Prilika je prava, dok ti mati spava
Šta će ti biti, ja ti nosim sreću
Moje je da pitam, a ti reci neću

Šta će ti biti, popit' ćemo piće
Prilika je prava, dok ti mati spava
Šta će ti biti, ja ti nosim sreću
Moje je da pitam, a ti reci neću

What's Up With You

I feel strong, I feel young
Oh, what am I gonna do tonight, make your heart go boom
I'm not making excuses, to you or to God
You are mine tonight, that's all I can say

Don't act smart, I don't have time anymore
Come to me, come to me, come to me, come to me, hey

What's up with you, we're gonna have a drink
The occasion is right, while your mother is asleep
What's up with you, I bring you happiness
It's my place to ask, and your place to say no

All the women are women, and they're all for me
Those from yesterday, and the decent ones
I am a real man, don't be disgusted
Once you try me, you'll go crazy

Don't act smart, I don't have time anymore
Come to me, come to me, come to me, come to me, hey

What's up with you, we're gonna have a drink
The occasion is right, while your mother is asleep
What's up with you, I bring you happiness
It's my place to ask, and your place to say no

What's up with you, we're gonna have a drink
The occasion is right, while your mother is asleep
What's up with you, I bring you happiness
It's my place to ask, and your place to say no