Paroles et traduction Zeljko Bebek - Šta Je Meni Ovo Trebalo

Šta Je Meni Ovo Trebalo

Prevario sam te draga, sve ti priznajem
Znam da mora doći kazna, na nju pristajem
I sam ne znam otkud sam se s njom probudio
Gledao sam dugo usne, što sam ljubio

Šta je meni ovo trebalo
Vodu pijem, vino prolijevam
Bolje da i nije svanulo
Tebe gubim, a nju ostavljam

Šta je meni ovo trebalo
Vodu pijem, vino prolijevam
Bolje da i nije svanulo
Tebe gubim, a nju ostavljam

Prevario sam te draga, jesam majke mi
Da li ćeš mi ikad moći to oprostiti
Šta ću kada kiše krenu, hladne, jesenje
'Ko li će me ugrijati, leći kraj mene

Šta je meni ovo trebalo
Vodu pijem, vino prolijevam
Bolje da i nije svanulo
Tebe gubim, a nju ostavljam

Šta je meni ovo trebalo
Vodu pijem, vino prolijevam
Bolje da i nije svanulo
Tebe gubim, a nju ostavljam

Šta je meni ovo trebalo

Зачем мне это было нужно

Я изменил тебе, дорогая, во всем признаюсь.
Знаю, что должна быть кара, на нее соглашаюсь.
Сам не знаю, как я оказался с ней в одной постели.
Долго смотрел на губы, которые целовал.

Зачем мне это было нужно?
Воду пью, вино проливаю.
Лучше бы и не светало.
Тебя теряю, а ее оставляю.

Зачем мне это было нужно?
Воду пью, вино проливаю.
Лучше бы и не светало.
Тебя теряю, а ее оставляю.

Я изменил тебе, любимая, да, ей-богу.
Сможешь ли ты мне когда-нибудь это простить?
Что я буду делать, когда пойдут дожди, холодные, осенние?
Кто меня согреет, ляжет рядом?

Зачем мне это было нужно?
Воду пью, вино проливаю.
Лучше бы и не светало.
Тебя теряю, а ее оставляю.

Зачем мне это было нужно?
Воду пью, вино проливаю.
Лучше бы и не светало.
Тебя теряю, а ее оставляю.

Зачем мне это было нужно?