Paroles et traduction Zeljko Bebek - Što Je Meni Ovo Trebalo

Što Je Meni Ovo Trebalo

Prevario sam te draga
Sve ti priznajem
Znam da mora doci kazna
Na nju pristajem

Ni sam ne znam otkud sam se
S njom probudio
Gledao sam dugo usne
Sto sam ljubio

Ref. 2x
Sta je meni ovo trebalo
Vodu pijem, vino prolijevam
Bolje da i nije svanulo
Tebe gubim a nju ostavljam

Prevario sam te draga
Jesam majke mi
Da li ces mi ikad moci
To oprostiti

Sta cu kada kise krenu
Hladne jesenje
Ko li ce me ugrijati
Leci kraj mene

Ref. 2x

Sta je meni ovo trebalo

Darling, What Was I Thinking?

I betrayed you, my dear
I admit it all to you
I know that punishment must come
I accept it

I don't even know how
I woke up with her
I stared at the lips for a long time
That I kissed

Chorus 2x
Darling, what was I thinking?
I drink water, and spill wine
It would have been better if dawn had never come
I'm losing you and leaving her

I betrayed you, my dear
I swear by my mother
Will you ever be able
To forgive me for this

What will I do when the rains come?
The cold autumn
Who will warm me up
As you fly past me

Chorus 2x

Darling, what was I thinking?