Paroles et traduction Zeljko Bebek - Tko Je Mene Prokleo
Noćas
sam
tebe
sanjao
Прошлой
ночью
мне
снилась
ты.
Bolje
da
nisam
zaspao
Тебе
лучше
не
засыпать.
Jer
kad
se
tebe
prisjetim
Потому
что
когда
ты
вспомнишь
Ja
potonem
pa
poludim
Я
падаю,
а
потом
схожу
с
ума.
Ti
imaš
što
si
željela
Ты
получил
то,
что
хотел.
I
brak,
i
djecu,
jedina
И
замужество,
и
дети,
единственные
...
Samo
kad
sama
ostaneš
Только
когда
останешься
один.
Vratiš
se
našim
pjesmama
Получите
наши
песни
Ko
je
mene
prokleo
Кто
я
проклятый
Kad
sam
te
zavolio
Когда
я
полюбил
...
Kad
sam,
srećo
moja
Когда
я,
любовь
моя
...
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
С
тобой
было,
ты
целовалась.
Evo
stiže
proljeće
А
вот
и
весна.
Devedeset
i
neke
Девяносто
с
чем-то.
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Кто
то
тайком
слушает
белую
кнопку
Pjesme
ljubavne
Песни
любви
Noćas
sam
tebe
sanjao
Прошлой
ночью
ты
снилась
мне
U
snu
te
dugo
ljubio
Во
сне
ты
долго
целовалась
Jutro
je
tugu
donijelo
Утренняя
грусть
принесла
Da
se
bar
nisam
budio
По
крайней
мере,
я
не
проснулся.
Ko
je
mene
prokleo
Кто
я
проклятый
Kad
sam
te
zavolio
Когда
я
полюбил
...
Kad
sam,
srećo
moja
Когда
я,
любовь
моя
...
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
С
тобой
было,
ты
целовалась.
Evo
stiže
proljeće
А
вот
и
весна.
Devedeset
i
neke
Девяносто
с
чем-то.
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Кто
то
тайком
слушает
белую
кнопку
Pjesme
ljubavne
Песни
любви
Ko
je
mene
prokleo
Кто
я
проклятый
Kad
sam
te
zavolio
Когда
я
полюбил
...
Kad
sam,
srećo
moja
Когда
я,
любовь
моя
...
S
tobom
bio,
tebe
ljubio
С
тобой
было,
ты
целовалась.
Evo
stiže
proljeće
А
вот
и
весна.
Devedeset
i
neke
Девяносто
с
чем-то.
Neko
tajno
sluša
Bijelo
Dugme
Кто
то
тайком
слушает
белую
кнопку
Pjesme
ljubavne
Песни
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.