Paroles et traduction Zeljko Bebek - Žuta Ruža

Žuta Ruža

Miruj, miruj, srce, ti
Suzo, nemoj padati
Palo inje po nama
Vjetri hladni s Dunava

Miruj, miruj, zalud je
Jer nas ona ne čuje
Kog je sada opila
Žuta ruža s Dunava

Neću, neću zoru prespavati
Neću, neću dragu prežaliti
Neću, samo da još jednom čujem ja
Tamburaše s Dunava

Miruj, miruj, srce, ti
Suzo, nemoj padati
Palo inje po nama
Vjetri hladni s Dunava

Neću, neću zoru prespavati
Neću, neću dragu prežaliti
Neću, samo da još jednom čujem ja
Tamburaše s Dunava

Neću, neću zoru prespavati
Neću, neću dragu prežaliti
Neću, samo da još jednom čujem ja
Tamburaše s Dunava

Neću, neću zoru prespavati
Neću, neću dragu prežaliti
Neću, samo da još jednom čujem ja

Yellow Rose

Peace, peace, my heart, you
Tear, don't fall
Frost has fallen upon us
Cold winds from the Danube

Peace, peace, it's no use
For she doesn't hear us
Whom the yellow rose from the Danube
Has now intoxicated

I won't, I won't oversleep the dawn
I won't, I won't get over my darling
I won't, only if I hear once more
The tambura players from the Danube

Peace, peace, my heart, you
Tear, don't fall
Frost has fallen upon us
Cold winds from the Danube

I won't, I won't oversleep the dawn
I won't, I won't get over my darling
I won't, only if I hear once more
The tambura players from the Danube

I won't, I won't oversleep the dawn
I won't, I won't get over my darling
I won't, only if I hear once more
The tambura players from the Danube

I won't, I won't oversleep the dawn
I won't, I won't get over my darling
I won't, only if I hear once more