Paroles et traduction Željko Joksimović - 7 Godina
Kao
devica,
mila
svetica,
Like
a
maiden,
dear
saint,
Zmija
u
medrima,
davo
u
bedrima.
Serpent
in
the
hips,
devil
between
the
thighs.
Ma
sve
sam
to
znao
ja
But
I
knew
it
all
Ko'
ruza
otrovna
As
a
poisonous
rose
I
vera
neverna,
And
treacherous
faith,
Moje
srce
si
ko
ogledalo
My
heart
like
a
mirror
Sakom
razbila.
You
shattered
with
each
move.
Ref:
Chorus:
Sedam,
sedam
godina
Seven,
seven
years
Zbog
tebe
srece
nemam
ja,
Because
of
you
I
am
miserable,
Jer
si,
jer
si,
jer
si
me
For
you,
for
you,
for
you
Ko'
ogledalce
razbila.
Shattered
me
like
a
mirror.
Sedam,
sedam
godina
Seven,
seven
years
Zbog
tebe
srece
nemam
ja,
Because
of
you
I
am
miserable,
Jer
si,
jer
si,
jer
si
me
For
you,
for
you,
for
you
Na
komade
razbila.
Broke
me
into
pieces.
Dobro
znao
sam
sve
I
knew
it
all
along
Sta
ide,
sta
ne
ide.
What's
right
and
what's
not.
Crno
i
belo,
pola
i
celo,
Black
and
white,
half
and
whole,
Al'
ne
i
ja
uz
tebe.
But
not
me
with
you.
Ako
si
probala,
If
you
tried,
Stvarno
si
uspela,
You
really
succeeded,
Moje
srce
si
ko'
ogledalo
My
heart
like
a
mirror
Sakom
razbila.
You
shattered
with
each
move.
Ref:
Chorus:
Sedam,
sedam
godina
Seven,
seven
years
Zbog
tebe
srece
nemam
ja,
Because
of
you
I
am
miserable,
Jer
si,
jer
si,
jer
si
me
For
you,
for
you,
for
you
Ko'
ogledalce
razbila.
Shattered
me
like
a
mirror.
Sedam,
sedam
godina
Seven,
seven
years
Zbog
tebe
srece
nemam
ja,
Because
of
you
I
am
miserable,
Jer
si,
jer
si,
jer
si
me
For
you,
for
you,
for
you
Na
komade
razbila.
Broke
me
into
pieces.
(Raj
raj
raj
rarlalaj)
(Rah
rah
rah
rarlalaj)
Sedam,
sedam
godina,
Seven,
seven
years,
Zbog
tebe
srece
nemam
ja.
Because
of
you
I
am
miserable.
(Aj
aj
aj
aj
o
o)
(Ah
ah
ah
ah
oh
oh)
Ref:
Chorus:
Sedam,
sedam
godina
Seven,
seven
years
Zbog
tebe
srece
nemam
ja,...
Because
of
you
I
am
miserable...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.