Paroles et traduction Željko Joksimović - Drska ženo plava

Drska ženo plava

Gledaš me a ne smeš da mi priđeš
Važna si kad zovem te da siđeš
Da ti srce overim
Da ti pamet pomerim
Pa da svima kažem da si moja
A narav mi čudna ovih dana
Smeta mi sve osim kosa plava
Slomi me, zavedi
Sudbinu odredi
Pa da svima kažem da si moja
Da si moja
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Pričaš mi da tebe čeka neko
Ma ne bih te ni minuta ček'o
Odmah bih te ljubio
Kući bih te poveo
Pa da svima kažem da si moja
A narav mi čudna ovih dana
Smeta mi sve osim kosa plava
Slomi me, zavedi
Sudbinu odredi
Pa da svima kažem da si moja
Da si moja
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo
Hajde dođi sada
Lepa si i mlada
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Udaraš u grudi pravo
Neću smeđe, neću crno
Šta ću kada volim plavo
Drska ženo plava
Poludela mi glava
Gledaš me u oči pravo...
Kraj

Bold, Blonde Woman

You look at me, but you don't dare approach
You act important when I call you to come down
To claim your heart
To mess with your mind
And then tell everyone you're mine
My nature's been strange these days
Everything bothers me except your blonde hair
Break me, seduce me
Decide our fate
And then I'll tell everyone you're mine
That you're mine
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You look me straight in the eyes
Come here now
You're beautiful and young
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You hit me right in the chest
I don't want brunettes, I don't want black hair
What can I do, I love blondes
You tell me someone's waiting for you
I wouldn't wait a minute for you
I would kiss you right away
I would take you home
And then tell everyone you're mine
My nature's been strange these days
Everything bothers me except your blonde hair
Break me, seduce me
Decide our fate
And then I'll tell everyone you're mine
That you're mine
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You look me straight in the eyes
Come here now
You're beautiful and young
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You hit me right in the chest
I don't want brunettes, I don't want black hair
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You look me straight in the eyes
Come here now
You're beautiful and young
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You hit me right in the chest
I don't want brunettes, I don't want black hair
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You look me straight in the eyes
Come here now
You're beautiful and young
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You hit me right in the chest
I don't want brunettes, I don't want black hair
What can I do, I love blondes
Bold, blonde woman
You've driven me crazy
You look me straight in the eyes...
The End