Paroles et traduction Željko Joksimović - Još ne sviće rujna zora

Jos ne svice rujna zora
Jos ne trepti list sa gora
Ne cuje se glas slavuja
Zoru da najavi,
Zoru da najavi.

Ne cuje se mizelfira
Niti svirka od pastira
Tišina je svud okolo
Sve zivo pociva,
Sve zivo pociva.

Chorus:
Neka cvjeta rosno cvjece
Nek se kiti s'njim proljece
Ja ga necu vise brati
Jer nije za mene,
Jer nije za mene.

Ja ga necu vise brati
Jer ga nemam kome dati
Kome sam ga darivao
Zemlja je pokrila,
Zemlja pokrila.

Еще не сентябрьский рассвет
Еще не мигает лист с Гора
Не слышен голос Соловья
Рассвет, чтобы объявить,
Рассвет, чтобы объявить.

Не слышно мизельфира
Ни концерт от пастуха
Тишина повсюду
Все живое начинается,
Все начинается.

Хор:
Пусть цветет РОСНО цвеце
Пусть пописать с ним весной
Я больше не буду его собирать
Потому что это не для меня,
Потому что это не для меня.

Я больше не буду его собирать
Потому что мне некому его отдать
Кому я его подарил
Земля покрыла,
Земля покрыта.