Paroles et traduction Željko Joksimović - Kosa Necesljana

Kosa Necesljana

A tebe mi nema joooj
Ja lose stvarno lose izgledam
Nije vazno jos se gore osecam
Koga briga sto me boli svaka kost
I sto se medju nama porusio most
Ma hajde hajde barem javi se
Sve ti prastam
Samo kuci vrati se
I ne kazi gdje si bila danima
Sve je u redu nista mr ne zanima
Kosa necesljana
Brada od tri dana
Zora odsedla a tebe mi nema joj
Ko se tobom sladi
Ko ti svasta radi radi
Dok ja 'mrem od gladi
'Mrem od gladi za tobom
Ja lose stvarno lose izgledam
Koga briga jos se gore osecam
Koga briga sto me boli svaka kost
I sto se medju nama porusio most
Ma hajde hajde barem javi se
Sve ti prastam samo kuci vrati se
I ne kazi gdje si bila danima sve je u redu nista me ne zanima
Ref

Unkempt Hair

Oh, but you're not here with me
I look really, really bad
It doesn't matter, I feel even worse
Who cares that my every bone aches
And that the bridge between us has been destroyed
Come on, come on, at least call me
I'll forgive you for everything
Just come home
And don't tell me where you've been for days
Everything's fine, I don't care
Unkempt hair
Three-day-old beard
The sun has set, but you're not here with me, oh
Who's enjoying you
Who's doing everything for you
While I'm starving
Starving for you
I look really, really bad
Who cares, I feel even worse
Who cares that my every bone aches
And that the bridge between us has been destroyed
Come on, come on, at least call me
I'll forgive you for everything, just come home
And don't tell me where you've been for days, everything's fine, I don't care
Chorus