Paroles et traduction Željko Joksimović - Lane Moje (Live)

Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje ovih dana
Vise i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem
Lane moje nocas kreni
Nije vazno bilo s' kim
Nadji nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Dal neko drugi usne ti ljubi
Da mene lakse prebole
Lane moje ovih dana
Vise i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem
Lane moje nocas kreni
Nije vazno bilo s' kim
Nadji nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Da te vise ne volim...

Когда ты думаешь
Я боюсь, что ты снова любишь меня.
В синие губы впиваются мои зубы.
Справа боль забудь
Лейн мои эти дни
Еще и я не горюю
Я только прошу, чтобы ты была одна.
Люди, которые не слышат,
как идет моя ночь.
С Ким это не имеет значения.
Найди кого-нибудь вроде меня.
По крайней мере, тебе это не нравится.
Если кто-то другой, твои губы целуют.
Мне легче пережить это.
Лейн мои эти дни
Еще и я не горюю
Я только прошу, чтобы ты была одна.
Люди, которые не слышат,
как идет моя ночь.
С Ким это не имеет значения.
Найди кого-нибудь вроде меня.
По крайней мере, тебе это не нравится.
Если ты не любишь...