Paroles et traduction Željko Joksimović - Lane moje

Lane moje

Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim,
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim.

Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem.
Lane moje noćas kreni
Nije važno bilo s kim,
Nađi nekog nalik meni

Da te barem ne volim.

Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem.
Lane moje noćas kreni
Nije važno bilo s kim,
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim.
Da te više ne volim.
Kraj

My Lanes

When I think of you
I'm afraid I might fall in love with you again,
I'll sink my teeth into your blue lips
To forget the real pain.

My lanes of these days
I no longer grieve,
I only ask if you're alone
To the people I don't hear.
My lanes leave tonight
It doesn't matter with whom,
Find someone like me

So that at least I don't love you.

My lanes of these days
I no longer grieve,
I only ask if you're alone
To the people I don't hear.
My lanes leave tonight
It doesn't matter with whom,
Find someone like me
So that at least I don't love you.
So that I don't love you anymore.
The End