Paroles et traduction Željko Joksimović - Nepoznat Broj (Live)

Nepoznat Broj (Live)

Mnogo ruznih stvari
Znam nekada sam ti ucinio
A tesi se ni sebi
Nisam dobro tad ni mislio
Sad nemam svoje ja
Znam nemas ga ni ti
Jos mi curi niz ledja
Kad ponos ne gleda
Ukradi me od sna
Nemoj to da te vredja
Stoj,
Sutra vec bice dvocifren broj
Dana kako ti bas nisam svoj
Jesmo li mi zasluzili
Da se zavrsi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Onda zovi sad nemiru moj
Smiri me kako umest ti,
Samo ti
Postoje razlozi
Zbog kojih zameras mi ti
Znam ih napamet
Oprosti nisam znao
Da volim te kao taj drugi svet
Sad nemam svoje ja
Znam nemas ga ni ti
Jos mi curi niz ledja
Kad ponos ne gleda
Ukradi me od sna
Nemoj to da te vredja
Stoj,
Sutra vec bice dvocifren broj
Dana kako ti bas nisam svoj
Jesmo li mi zasluzili
Da se zavrsi tako
Stoj,
Kad pozove te nepoznat broj
Onda zovi sad nemiru moj
Smiri me kako umest ti,
Samo ti
Korak po korak do kraja
Ja gazim do daske
Pocepacu maske
Kad pokriju lice istine
I zube stegnucu kad zaboli me
"Molim te javi mi se"
Stoj,
Sutra vec bice dvocifren broj
Dana kako ti bas nisam svoj
Jesmo li mi zasluzili
Da se zavrsi tako
Stoj,
Kad pozovete nepoznat broj
Onda zovi sad nemiru moj
Smiri me kako umest ti,
Samo ti!

Незнакомый номер (Live)

Много плохих вещей
Знаю, иногда я тебе делал,
А тешишь себя,
Что я и сам себе плохого желал.
Теперь у меня нет себя,
Знаю, нет его и у тебя.
Всё ещё по спине бежит холодок,
Когда гордость не смотрит,
Укради меня у сна,
Пусть это тебя не обижает.
Стой,
Завтра уже будет двузначное число
Дней, когда я не твой.
Разве мы заслужили,
Чтобы так всё закончилось?
Стой,
Когда позвонит тебе незнакомый номер,
Тогда позвони, моя тревога,
Успокой меня, как умеешь только ты,
Только ты.
Есть причины,
Из-за которых ты меня упрекаешь.
Знаю их наизусть.
Прости, я не знал,
Что люблю тебя, как этот мир иной.
Теперь у меня нет себя,
Знаю, нет его и у тебя.
Всё ещё по спине бежит холодок,
Когда гордость не смотрит,
Укради меня у сна,
Пусть это тебя не обижает.
Стой,
Завтра уже будет двузначное число
Дней, когда я не твой.
Разве мы заслужили,
Чтобы так всё закончилось?
Стой,
Когда позвонит тебе незнакомый номер,
Тогда позвони, моя тревога,
Успокой меня, как умеешь только ты,
Только ты.
Шаг за шагом к концу,
Я иду напролом.
Порву маски,
Когда они покроют лицо правды.
И стисну зубы, когда мне будет больно.
"Пожалуйста, отзовись."
Стой,
Завтра уже будет двузначное число
Дней, когда я не твой.
Разве мы заслужили,
Чтобы так всё закончилось?
Стой,
Когда позвонит тебе незнакомый номер,
Тогда позвони, моя тревога,
Успокой меня, как умеешь только ты,
Только ты!