Paroles et traduction Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar (Su Amor Me Vencio)

Nije Ljubav Stvar (Su Amor Me Vencio)

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti nešto tvoje znaj tu ce ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo,samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom.

Love is not something (Su Amor Me Vencio)

May you find more happiness elsewhere
You tell me so easily
I can see things are not going well for us
Though they could have been so different
Even if you leave, know that something of yours will always remain here
Love is not something that you can return
Look, it's just me, I have always loved you
Love is not something that I don't know what to do with
I wish you all the best, this love is but my shipwreck
Your love is not something that you can return
Look, it's just me, I have always loved you
My love is not something that I don't know what to do with
I wish you all the best, this is my shipwreck
Just go, just go there
Fly, sing, give your heart to someone else
And know that goodbye is not the end
My love is not something that I don't know what to do with
I wish you all the best, this love is but my shipwreck.