Paroles et traduction Željko Joksimović - Nisam Znao Da Ti Kazem

Nisam Znao Da Ti Kazem

Nisam znao da ti kazem da te volim
Taj me usud prati od pocetka
Zbog tebe cu skroz da se razbolim
Ljubav je danas bolest retka
Nisam znao da ti kazem sta mi znacis
Dok su godine pred nama bile bitne
Samo ja sam video da zracis
Sjajem kog ne vide duse sitne
Nikad ovo procitati neces
Krijem pesme sto za druge pisem
Bit cu isti ko svi koje sretnes
Al ne zivim zivot samo disem
Nikad ovo procitati neces
Krijem pesme sto za druge pisem
Bit cu isti ko svi koje sretnes
Al ne zivim zivot samo disem
...
Nisam znao da ti kazem sta mi znacis
Dok su godine pred nama bile bitne
Samo ja sam video da zracis
Sjajem kog ne vide duse sitne
Nikad ovo procitati neces
Krijem pesme sto za druge pisem
Bit cu isti ko svi koje sretnes
Al ne zivim zivot samo disem
Nikad ovo procitati neces
Krijem pesme sto za druge pisem
Bit cu isti ko svi koje sretnes
Al ne zivim zivot samo disem

I Didn't Know How to Tell You

I didn't know how to tell you that I love you
Fate has been pursuing me from the start
I'll fall ill from you all over again
Love is a rare disease these days
I didn't know how to tell you what you mean to me
While our years together were important
Only I saw that you were radiant
With a brilliance that small souls don't see
You'll never read any of this
I hide the songs I write for others
I'll be just like everyone else you meet
But I'm not living, I'm just breathing
You'll never read any of this
I hide the songs I write for others
I'll be just like everyone else you meet
But I'm not living, I'm just breathing
...
I didn't know how to tell you what you mean to me
While our years together were important
Only I saw that you were radiant
With a brilliance that small souls don't see
You'll never read any of this
I hide the songs I write for others
I'll be just like everyone else you meet
But I'm not living, I'm just breathing
You'll never read any of this
I hide the songs I write for others
I'll be just like everyone else you meet
But I'm not living, I'm just breathing