Paroles et traduction Željko Joksimović - Tebi se dive

Tebi se dive

Još se budim umoran
Još mi uvek kradeš mir
Krijem trag od duhova
I na duši vreo žig

Ako je ljubav laž, i ja sam uvek lagao
A najviše, a najviše sam tebe slagao

Tebi se dive
A niko ne zna šta sam prošao
A mene krive
Da nikad ti se nisam našao

Kada prođeš ulicom
Znaš da uvek osetim
I kad se zvezda otkine
Znaš na koga pomislim

Jer ako je ljubav laž, i ja sam uvek lagao
A najviše, a najviše sam tebe slagao

Tebi se dive
A niko ne zna šta sam prošao
A mene krive
Da nikad ti se nisam našao

Tebi se dive
A niko ne zna šta sam prošao
A mene krive
Da nikad ti se nisam našao
Tebi se dive
A niko ne zna šta sam prošao
A mene krive
Da nikad ti se nisam našao
Tebi se dive
A niko ne zna šta sam prošao
A mene krive

Тебе восхищаются

Я всё ещё просыпаюсь усталым,
Ты всё ещё крадёшь мой покой,
Скрываю следы от призраков,
И на душе горячее клеймо.

Если любовь — ложь, то и я всегда лгал,
А больше всего, а больше всего я лгал тебе.

Тебе восхищаются,
А никто не знает, через что я прошёл.
А меня винят,
Что я никогда тебе не соответствовал.

Когда ты проходишь по улице,
Знай, я всегда чувствую,
И когда звезда падает с неба,
Знай, о ком я думаю.

Ведь если любовь — ложь, то и я всегда лгал,
А больше всего, а больше всего я лгал тебе.

Тебе восхищаются,
А никто не знает, через что я прошёл.
А меня винят,
Что я никогда тебе не соответствовал.

Тебе восхищаются,
А никто не знает, через что я прошёл.
А меня винят,
Что я никогда тебе не соответствовал.
Тебе восхищаются,
А никто не знает, через что я прошёл.
А меня винят,
Что я никогда тебе не соответствовал.
Тебе восхищаются,
А никто не знает, через что я прошёл.
А меня винят,