Paroles et traduction Željko Joksimović - Završna Pesma

Završna Pesma

Kome mozes da se vratis
Ako vise nikog ne raduje to
Gledas neke druge ljude
A vreme ide, ne pita za bol

Cime mozes da se dicis
Ako te se vise niko ne seca
Zivis samo dok te pamte
A vreme ide, za bol i ne pita

Chorus:
Nemoj plakati, mene cuvaju
Sve zelje koje ti si meni rekla u ponoc
I u nedelju, kad se pomolis
Otvori prozore i reci samo laku noc

Kome mozes da se vratis
Ako vise nikog ne raduje to
Gledas neke druge ljude
A vreme ide, ne pita za bol

Chorus

Final Song

Who could you turn back to
If nobody rejoices in that anymore?
You look at some strangers
But time goes on, it doesn't care about pain

What could you boast of
If nobody contacts you anymore?
You only LIVE as long as you are remembered
But time goes on, it doesn't care about pain

Chorus:
Don't cry, they protect me
All the wishes that you told me at midnight
And on Sunday, when you pray
Open the windows and just say goodnight

Who could you turn back to
If nobody rejoices in that anymore?
You look at some strangers
But time goes on, it doesn't care about pain

Chorus