Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Ne kapiram
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
I
don't
get
it,
why
sadness
when
everything's
going
well
all
around?
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
I
don't
get
it,
why
problems,
why
waste
my
time
on
them?
Nova
ljubav,
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
New
love,
new
car,
half
the
world
is
already
mine
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
I
have
no
one
to
justify
myself
to,
this
is
my
happy
day
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Kad
u
glavi
nešto
kvrcne
ja
poslušam
svoje
srce
When
something
crackles
in
my
head,
I
listen
to
my
heart
Ono
daje
daje
mi
znak
da
sve
počnem
iz
početka
It
gives
me
a
sign
to
start
all
over
again
Da
je
ovo
šansa
retka
da
mi
fali
samo
korak
That
this
is
a
rare
chance,
that
I'm
just
a
step
away
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
I
don't
get
it,
why
sadness
when
everything's
going
well
all
around?
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
I
don't
get
it,
why
problems,
why
waste
my
time
on
them?
Nova
ljubav,
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
New
love,
new
car,
half
the
world
is
already
mine
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
I
have
no
one
to
justify
myself
to,
this
is
my
happy
day
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Čuvao
sam
srce,
pare
štedeo
za
dane
stare
I
saved
my
heart,
saved
my
money
for
my
old
age
Sada
trošim
sve
kao
lud,
izlazim
i
gde
me
neće
Now
I
spend
everything
like
crazy,
I
go
out
wherever
I'm
not
wanted
Okreće
se
kolo
sreće,
ne
znam
ja
za
uzalud
The
wheel
of
fortune
is
turning,
I
don't
know
about
in
vain
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
I
don't
get
it,
why
sadness
when
everything's
going
well
all
around?
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
I
don't
get
it,
why
problems,
why
waste
my
time
on
them?
Nova
ljubav
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
New
love,
new
car,
half
the
world
is
already
mine
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
I
have
no
one
to
justify
myself
to,
this
is
my
happy
day
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Kapi-kapi-kapiram
I
get
it,
I
get
it
Sve
ja
kapiram
I
get
it
all
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
I
have
no
one
to
justify
myself
to,
this
is
my
happy
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.