Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Ne kapiram
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
Не
понимаю,
к
чему
эта
грусть,
когда
везде
хорошо
пьётся
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
Не
понимаю
и
проблем,
зачем
на
них
тратить
время
Nova
ljubav,
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
Новая
любовь,
новая
машина,
полмира
уже
мое
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
Некому
мне
оправдываться,
это
мой
счастливый
день
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Kad
u
glavi
nešto
kvrcne
ja
poslušam
svoje
srce
Когда
в
голове
что-то
щелкает,
я
слушаю
свое
сердце
Ono
daje
daje
mi
znak
da
sve
počnem
iz
početka
Оно
даёт,
даёт
мне
знак,
что
всё
нужно
начать
сначала
Da
je
ovo
šansa
retka
da
mi
fali
samo
korak
Что
это
редкий
шанс,
что
мне
не
хватает
лишь
одного
шага
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
Не
понимаю,
к
чему
эта
грусть,
когда
везде
хорошо
пьётся
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
Не
понимаю
и
проблем,
зачем
на
них
тратить
время
Nova
ljubav,
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
Новая
любовь,
новая
машина,
полмира
уже
мое
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
Некому
мне
оправдываться,
это
мой
счастливый
день
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Čuvao
sam
srce,
pare
štedeo
za
dane
stare
Берег
я
сердце,
деньги
копил
на
старость
Sada
trošim
sve
kao
lud,
izlazim
i
gde
me
neće
Теперь
трачу
всё
как
безумный,
выхожу
туда,
куда
меня
не
зовут
Okreće
se
kolo
sreće,
ne
znam
ja
za
uzalud
Вертится
колесо
фортуны,
я
не
знаю
слова
"зря"
Ne
kapiram
čemu
tuga
kad
se
svuda
dobro
cuga
Не
понимаю,
к
чему
эта
грусть,
когда
везде
хорошо
пьётся
Ne
kapiram
ni
probleme,
što
na
njih
da
gubim
vreme
Не
понимаю
и
проблем,
зачем
на
них
тратить
время
Nova
ljubav
nova
kola,
već
je
moje
sveta
pola
Новая
любовь,
новая
машина,
полмира
уже
мое
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
Некому
мне
оправдываться,
это
мой
счастливый
день
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Kapi-kapi-kapiram
Пони-пони-понимаю
Sve
ja
kapiram
Всё
я
понимаю
Nemam
kome
da
se
pravdam,
ovo
moj
je
srećan
dan
Некому
мне
оправдываться,
это
мой
счастливый
день
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.