Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Zeljko Samardzic
Ako Odes (Live)
Traduction en anglais
Zeljko Samardzic
-
Ako Odes (Live)
Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Ako Odes (Live)
Copier dans
Copier la traduction
Ako Odes (Live)
If You Leave (Live)
Nocas
moje
molbe,
Tonight
my
prayers,
Nebo
ne
cuje;
Heaven
cannot
hear;
Dusa
mi
je
prazna,
My
soul
is
empty,
K'o
da
umire.
As
if
dying.
Nocas
druga
spava,
Tonight
another
sleeps,
Na
tvom
ramenu;
On
your
shoulder;
A,
na
mome
nocas,
But
on
mine
tonight,
Zvezde
umiru.
The
stars
are
dying.
Ref.
Chorus.
Mislio
sam
ako
odes,
I
thought
if
you
left,
Da
ce
manje
biti
bola;
That
the
pain
would
be
less;
Al'
uzalud,
sto
si
dalje,
But
in
vain,
the
farther
you
go,
Tebe
srce
vise
voli.
My
heart
loves
you
more.
Reci:
koga
ljubis,
Tell
me,
who
do
you
love,
Koga
opijas?
Who
do
you
intoxicate?
Koga
sada
ljubis,
Who
do
you
love
now,
Usnama
od
otrova?
With
venomous
lips?
Prokleto
ti
bilo,
Be
cursed,
Sto
si
lagala;
For
you
have
lied;
Srce
sam
ti
dao,
I
gave
you
my
heart,
Sve
si
uzela.
You
took
everything.
Ref.
Chorus.
Mislio
sam
ako
odes,
I
thought
if
you
left,
Da
ce
manje
biti
bola;
That
the
pain
would
be
less;
Al'
uzalud,
sto
si
dalje,
But
in
vain,
the
farther
you
go,
Tebe
srce
vise
voli.
My
heart
loves
you
more.
Nocas
moje
molbe,
Tonight
my
prayers,
Nebo
ne
cuje;
Heaven
cannot
hear;
Dusa
mi
je
prazna,
My
soul
is
empty,
K'o
da
umire.
As
if
dying.
Nocas
druga
spava,
Tonight
another
sleeps,
Na
tvom
ramenu;
On
your
shoulder;
A,
na
mome
nocas,
But
on
mine
tonight,
Zvezde
umiru.
The
stars
are
dying.
Ref.
Chorus.
Mislio
sam
ako
odes,
I
thought
if
you
left,
Da
ce
manje
biti
bola;
That
the
pain
would
be
less;
Al'
uzalud,
sto
si
dalje,
But
in
vain,
the
farther
you
go,
Tebe
srce
vise
voli.
My
heart
loves
you
more.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Aleksandar Aleksov, Sasa Dragic, Alka Vuica
Album
Beogradska Arena Live
date de sortie
19-12-2012
1
Mesec U Vodi - Live
2
Grlica (Live)
3
Ako Odes (Live)
4
Ohladi - Live
5
Stari Lav - Live
6
Ljubavnik - Live
7
Ne Spominji Ljubav - Live
8
Sipajte Mi Jos Jedan Viski - Live
9
Dobar Dan Tugo (Live)
10
Bezobrazno Zelene (Live)
11
Slutim (Live)
12
Ne Daj Da Te Rade - Live
13
Pokazi MI Sta Znas (Live)
14
Posle Duge Veze - live
15
Lice Ljubavi - Live
16
Ovo Malo Duse - Live
Plus d'albums
Oprosti ako trazim previse
2021
Sećanje Na Ljubav
2021
Sudbina
2021
Sve je moje tvoje
2021
Jednom Kad Nam Dodju Sede
2020
Mozda
2020
Žurka Uživo 2008
2020
Ne spominji ljubav
2019
Ne Kapiram - Single
2019
Balade
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.