Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Jedne Noci, Jedne Zime
Jedne
noći,
jedne
zime
Однажды
ночью,
одной
зимой
Ko
zna
gde
i
ko
zna
kada
Кто
знает
где
и
кто
знает
когда
Moje
će
te
setiti
ime
Тебя
мое
напомнит
имя
Naših
šetnji,
našeg
grada
О
наших
прогулках,
о
нашем
городе
Ali
ja
ću
bit'
daleko
Но
я
буду
далеко
Ispod
neke
svoje
kiše
Под
чьим-то
дождем
чужим
Da
će
drugo
ime
neko
И
имя
другое
какое-то
Da
ti
znači
mnogo
više
Тебе
будет
значить
много
больше,
чем
моё
REF.
Припев:
Neću
znati
gde
i
s
kime
Я
не
буду
знать,
где
и
с
кем
Deliš
noći
deliš
zime
Ты
делишь
ночи,
делишь
зимы
Neću
znati
ko
te
ljubi
Я
не
буду
знать,
кто
тебя
целует
Jedne
noći,
jedne
zime
Однажды
ночью,
одной
зимой
Jedne
noći,
jedne
zime
Однажды
ночью,
одной
зимой
Ko
zna
gde
i
ko
zna
kada
Кто
знает
где
и
кто
знает
когда
Moje
će
te
setiti
ime
Тебя
мое
напомнит
имя
Naših
šetnji,
našeg
grada
О
наших
прогулках,
о
нашем
городе
A
ja
neću
s
tobom
biti
А
я
не
буду
с
тобой
рядом
Da
ti
nešto
slatko
pričam
Чтобы
что-то
сладкое
шептать
Moj
će
nemir
tada
skriti
Мою
тревогу
тогда
сокроет
Nekog
ko
mi
nije
sličan
Кто-то,
совсем
на
меня
не
похожий
REF.
Припев:
Neću
znati
gde
i
s
kime
Я
не
буду
знать,
где
и
с
кем
Deliš
noći
deliš
zime
Ты
делишь
ночи,
делишь
зимы
Neću
znati
ko
te
ljubi
Я
не
буду
знать,
кто
тебя
целует
Jedne
noći,
jedne
zime
Однажды
ночью,
одной
зимой
Évaluez la traduction
1
Otkad Si Otišla
2 Tako Tiho
3 Tigrica
4 Glupo Je Spavati Dok Svira R'n'r
5 Jos Se Secam Tvog Pogleda
6 Ostani Jos Malo
7 Udri Brigu Na Veselje
8 Jedne Noci, Jedne Zime
9 Ti Si Ono Sve Sto Znam
10 Odvukla Si Mi Dusu Preko Jezera
11 Zasto Me Ne Volis Vise
12 Jedan Covjek Jedna Zena
13 Jutro
14 Pokreni Se
2 Tako Tiho
3 Tigrica
4 Glupo Je Spavati Dok Svira R'n'r
5 Jos Se Secam Tvog Pogleda
6 Ostani Jos Malo
7 Udri Brigu Na Veselje
8 Jedne Noci, Jedne Zime
9 Ti Si Ono Sve Sto Znam
10 Odvukla Si Mi Dusu Preko Jezera
11 Zasto Me Ne Volis Vise
12 Jedan Covjek Jedna Zena
13 Jutro
14 Pokreni Se
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.