Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Lovac Na Potezu

Lovac Na Potezu

Ni levo, ni desno,
Gledaj pravo u mene,
Jer sve mi je tesno
Kad′ osetim taj miris zene.

Pogledaj kako se ponasas
K'o da sam piun u tvojim rukama.
Ne daj se, za koji minut ces
Umreti za mnom u slatkim mukama.

Voleces me kao Ana Karenjina,
Pijana bez vina zbog mene
Poci ces pod voz,
Nagazices polje puno mojih mina,
Bices samo moja, moja Ana Karenjina.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pogledaj kako se ponasas
K′o da sam piun u tvojim rukama.
Ne daj se, za koji minut ces
Umreti za mnom u slatkim mukama.

Voleces me kao Ana Karenjina,
Pijana bez vina zbog mene
Poci ces pod voz,
Nagazices polje puno mojih mina,
Bices samo moja, moja Ana Karenjina.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pazi se, sama si htela opasnu vezu,
Lovac je opet na potezu.
Pazi se, kasno je kada osetis jezu,
Lovac je nocas na potezu.

Pazi se!

Hunter in Motion

Neither left nor right,
Look straight into me,
Because everything is too tight
When I feel that feminine scent.

Observe how you behave
As if I was a pawn in your hands.
Don't give up, in a matter of minutes
You will die for me in sweet agony.

You love me like Anna Karenina,
Drunk without wine Because of me
You will go under a train,
You will step onto a field full of my landmines,
You will be mine only, my Anna Karenina.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Observe how you behave
As if I was a pawn in your hands.
Don't give up, in a matter of minutes
You will die for me in sweet agony.

You love me like Anna Karenina,
Drunk without wine Because of me
You will go under a train,
You will step onto a field full of my landmines,
You will be mine only, my Anna Karenina.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Beware, you yourself wanted a dangerous bond,
The hunter is on the move again.
Beware, it's too late when you feel horror,
The hunter is on the move tonight.

Beware!