Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Nakon Toliko Godina - Live

Nakon Toliko Godina - Live

Neka te ne brine poneka gruba rec
Kada sa mojih usana poleti
Jer srce ovo je, sto puta ranjeno
Mozda pre tebe nekome se sveti

Nakon toliko godina
Ponovo budan sanjam ja
Nije ni cudo sto mi je srce
Na barikadama

Nakon toliko godina
Opet u ljubav verujem
Spreman i dusu da ti dam
A nista neocekujem

Neka te ne brine sto sam ti daleko
I onda kad na pedalj sam od tebe
Jer nisam ni sa kim na srecu navik'o

After So Many Years - Live

Let no harsh word from me make you fret
When it flies from my mouth;
For my heart has been grievously injured,
Perhaps by someone before you, it has been made to suffer.

After so many years,
At last I dream while awake;
It is no wonder that my heart
Should be on the front lines.

After so many years,
I believe in love again;
I am ready to give you my soul,
And I expect nothing in return.

Let it not trouble you that I live far away,
Even when I am only a pedal pusher away from you;
For I am not accustomed to happiness with anyone.