Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Nije moje da znam
Nije
moje
da
znam
I
do
not
have
the
right
Ko
te
krade
od
sna
Who
steals
you
from
the
dream
Koga
ljubis
posle
mene
Whom
you
love
after
me
Nije
moje
da
znam
I
do
not
have
the
right
Koga
vodis
u
stan
Whom
you
take
to
your
apartment
I
za
kim
ti
suza
krene
And
for
whom
your
tear
flows
Ref.
Chorus.
Od
one
noci
sa
tobom
Since
that
night
with
you
Ni
s'
jednom
nije
mi
dobro
I
have
not
felt
good
at
all
Kao
da
ceo
zivot
je
stao
Like
my
whole
life
stopped
U
onoj
noci
kad
sam
te
imao
On
that
night
when
I
had
you
U
moru
sarenih
slika
In
the
sea
of
colored
pictures
Moga
se
ne
secas
lika
You
did
not
wash
away
my
face
Odavno,
mozda
kad
bi
se
sreli
Long
ago,
maybe
when
we
met
Ti
srce
pozeli
da
budem
tvoja
navika
You
wanted
my
heart
to
be
your
habit
Nije
moje
da
znam
I
do
not
have
the
right
Kome
gledas
u
dlan
In
whose
palm
you
look
Ko
ti
jutros
kafu
sprema
Who
makes
you
coffee
in
the
morning
Nije
moje
da
znam
I
do
not
have
the
right
A
mozda
naivno
sam
And
maybe
I
am
naïve
Mislio
da
prava
nemam
I
thought
I
had
no
rights
Ref.
Chorus.
Tvoja
navika
Your
habit
Da
budem
tvoja
navika
To
be
your
habit
Tvoja
navika
Your
habit
Da
budem
tvoja
navika
To
be
your
habit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.