Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Slutim

Slutim

Nocas nek′ mi dah odnesu hladni vetrovi
Dusa mi se razbolela
Zato kriva si
Tebe nikad nema kad je najbolnije
A sad sam sa suzom osta
Eto to mi je
Slutim da me ne volis
Slutim kako noci provodis
Slutim sve zaboravljas
Odlazis i zauvek me ostavljas
Voleo sam slepo pa se nisam stedeo
Uz tebe sam ostario i osedeo
Hladna soba nemir budi tera me na zlo
Zar te moj bol cini srecnom
Zar si htela to
Slutim da me ne volis
Slutim kako noci provodis
Slutim sve zaboravljas
Odlazis i zauvek me ostavljas
Slutim da me ne volis
Slutim kako noci provodis
Slutim sve zaboravljas
Odlazis i zauvek me ostavljas

End

Tonight let me take away the cold winds
My soul is aching
You're to blame
You are never around when it's at its best
But now I'm left with a tear
That's what I get
I sense that you don't love me
I sense how you spend your nights
I sense you're forgetting everything
You're leaving and abandoning me forever
I loved you blindly so I didn't spare myself
With you, I grew old and gray
The cold room awakens restlessness and pushes me towards evil
Does my pain truly make you happy?
Is that what you wanted?
I sense that you don't love me
I sense how you spend your nights
I sense you're forgetting everything
You're leaving and abandoning me forever
I sense that you don't love me
I sense how you spend your nights
I sense you're forgetting everything
You're leaving and abandoning me forever