Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Stani mi na crtu

Uvek si znala pravu rec reci u pogresno vreme
Kao da nikada nisi sanjala budna kraj mene
I kad mi kazes da je kraj znam da ne mislis tako
Izmedju redova pise samo me zagrli jako
Ref.
Stani mi na crtu, znam da ti jedina to mozes
Nisam ti pepeo na dusi da me zaboravis i odes
Ma hajde stani mi na crtu, lako je pobeci od svega
Skrivati pogled kao dete, tesko je biti tu kad treba
Pa hajde stani mi na crtu i voli me do neba
Kao da zrno peska sam tvome oku sto smeta
K'o da ti donosim ja sve suze ovoga sveta
I kad mi kazes da je kraj znam da ne mislis tako
Izmedju redova pise samo me zagrli jako
Ref.
Ref.

Ты всегда знал, что сказать в неподходящее время.
Как будто ты никогда не мечтал обо мне.
И когда ты говоришь мне, что это конец, я знаю, что так не думаю.
Между строк написано просто обними меня очень крепко
Ссылка.
Останови меня на линии, я знаю, что ты единственный, кто может это сделать.
Я не твой прах в душе, чтобы забыть обо мне и уйти.
Давай, держи меня на линии, так легко уйти от всего этого.
Спрячь взгляд, как ребенок, трудно быть там, когда тебе нужно.
Так что давай, держи меня на линии, и она любит меня до небес.
Как песчинка я твой глаз в твоем сознании
Как будто ты приносишь мне все слезы в мире.
И когда ты говоришь мне, что это конец, я знаю, что так не думаю.
Между строк написано просто обними меня очень крепко
Ссылка.
Ссылка.