Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Sve Sto Imam Nemam

Sve Sto Imam Nemam

Jos me noge same vode pod tvoje prozore
Iako znam da nisam vise tvoj
Jos se lazne nade rode i rane otvore
Na poziv koji ima slican broj
Ne zovem ti ime
U ovoj dzungli od zivota
Moj bol je zabranjeni krik
I mirim se sa time
Da ja sam tebi kost u grlu
A ti meni jedina od svih
Bez tebe umoran sam od svega
Dok cekam novi dan
Pod kozom cuvam tvoje dodire
I trazim svoje parce neba
Ko zarobljen u dlan
Da zaboravom tugu pokrijem
Jer sve sto imam nemam od kada nisi tu
I moja sena se od mene odrekla
Sve sto imam nemam
Jos jedino u snu
To da si moja nikad nisi porekla
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam
Jos se trosim na sitnicei lazne tragove
Da mozda jednom opet budem tvoj
Kao bumerang u lice sad vraca mi se sve
I drma dusu kao kratak spoj
Ne zovem ti ime
U ovoj dzungli od zivota
Moj bol je zabranjeni krik
I mirim se sa tim
Da ja sam tebi kost u grlu
A ti meni jedina od svih
Bez tebe umoran sam od svega
Dok cekam novi dan
Pod kozom cuvam tvoje dodire
I trazim svoje parce neba
Ko zarobljen u dlan
Da zaboravom tugu pokrijem
Jer sve sto imam nemam od kada nisi tu
I moja sena se od mene odrekla
Sve sto imam nemam
Jos jedino u snu
To da si moja nikad nisi porekla
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam
Sve sto imam nemam

All I Have I Don't Have

My legs still carry me to your window
Even though I know I'm no longer yours
My wounds still ache and bleed
At the sound of a similar number
I don't call your name
In this jungle of life
My pain is a forbidden cry
And I'm making peace with it
That I am a bone in your throat
And you are the only one for me
Without you I'm tired of everything
As I await the new day
Under my skin I keep your touch
And I seek my own piece of heaven
Like a prisoner in my own hand
To cover my sorrow with oblivion
Because all I have I don't have since you're not here
And my shadow has renounced me
All I have I don't have
Only in my dreams
You have never denied that you are mine
All I have I don't have
All I have I don't have
All I have I don't have
All I have I don't have
I still waste away on trifles and false trails
In the hope that maybe I'll be yours again
Everything comes back to me like a boomerang in the face
And shakes my soul like a short circuit
I don't call your name
In this jungle of life
My pain is a forbidden cry
And I'm making peace with it
That I am a bone in your throat
And you are the only one for me
Without you I'm tired of everything
As I await the new day
Under my skin I keep your touch
And I seek my own piece of heaven
Like a prisoner in my own hand
To cover my sorrow with oblivion
Because all I have I don't have since you're not here
And my shadow has renounced me
All I have I don't have
Only in my dreams
You have never denied that you are mine
All I have I don't have
All I have I don't have
All I have I don't have
All I have I don't have