Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Zaljubi se u mene
Vidjamo
se
u
isto
vreme
We
meet
at
the
same
time
Tolike
godine
-
For
so
many
years
-
Pozdravimo,
nastavimo
We
greet
each
other
and
go
on
I
to
bi
bilo
sve,
And
that
would
be
it,
Al'
jos
tu
nesto
ima
But
there's
something
more
here
U
nasim
ocima.
In
our
eyes.
Zaljubi
se
u
mene
Fall
in
love
with
me
I
reci
glasno
to,
And
say
it
out
loud,
Nije
ljubav
ljubav
Love
is
not
love
Kada
o
njoj
cutimo.
When
we
feel
about
it.
Zaljubi
se
u
mene,
Fall
in
love
with
me,
Okrenuce
se
sve,
Everything
will
turn
around,
Promenice
nam
zivot
te
Our
lives
will
change
and
then
Reci
carobne,
Say
that
magic
word,
Te
cet'ri
reci
carobne.
Those
four
magic
words.
Uvek
tuzni,
uvek
sami,
Always
sad,
always
alone,
Ne
znam
cemu
to
I
don't
know
what
for
Kad
u
lice
svakog
dana
When
every
day
we
look
in
the
face
Sreci
gledamo,
Of
happiness,
Jer
jos
tu
nesto
ima
Because
there's
something
more
here
U
nasim
ocima.
In
our
eyes.
Zaljubi
se
u
mene
Fall
in
love
with
me
I
reci
glasno
to,
And
say
it
out
loud,
Nije
ljubav
ljubav
Love
is
not
love
Kada
o
njoj
cutimo.
When
we
feel
about
it.
Zaljubi
se
u
mene,
Fall
in
love
with
me,
Okrenuce
se
sve,
Everything
will
turn
around,
Promenice
nam
zivot
te
Our
lives
will
change
and
then
Reci
carobne,
Say
that
magic
word,
Te
cet'ri
reci
carobne.
Those
four
magic
words.
Zaljubi
se
u
mene
Fall
in
love
with
me
I
reci
glasno
to,
And
say
it
out
loud,
Nije
ljubav
ljubav
Love
is
not
love
Kada
o
njoj
cutimo.
When
we
feel
about
it.
Zaljubi
se
u
mene,
Fall
in
love
with
me,
Okrenuce
se
sve,
Everything
will
turn
around,
Promenice
nam
zivot
te
Our
lives
will
change
and
then
Reci
carobne,
Say
that
magic
word,
Te
cet'ri
reci.
Those
four
words.
Te
cet'ri
reci
carobne.
Those
four
magic
words.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.