Ne Verujem Ja - Željko Vasić traduction en allemand

Ne Verujem Ja

Prodjes ti, pa me dotaknes, pogledom mi kazes da bi htela,
Da se zakunes, da mi podmetnes, da nekad si me stvarno volela,
Lazes sve, znam i ja, jedan i jedan su dva, ali opet pomislim da ti oprostim,
Neda srce, necu ja...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Lazes sve, znam i ja, jedan i jedan su dva, ali opet pomislim da ti oprostim,
Neda srce, necu ja...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ich glaube dir nicht

Du gehst vorbei, berührst mich, sagst mir mit deinem Blick, dass du möchtest,
Dass du schwörst, mir unterstellst, dass du mich einst wirklich geliebt hast.
Du lügst alles, ich weiß es auch, eins und eins ist zwei, aber ich denke wieder daran, dir zu verzeihen,
Mein Herz lässt es nicht zu, ich will nicht...

Ich glaube dir nicht, ich habe es einmal versucht, wir kennen uns gut, du und ich,
Wir waren nicht füreinander bestimmt, ich bin der Eine, du bist die Andere...

Du lügst alles, ich weiß es auch, eins und eins ist zwei, aber ich denke wieder daran, dir zu verzeihen,
Mein Herz lässt es nicht zu, ich will nicht...

Ich glaube dir nicht, ich habe es einmal versucht, wir kennen uns gut, du und ich,
Wir waren nicht füreinander bestimmt, ich bin der Eine, du bist die Andere...

Ich glaube dir nicht, ich habe es einmal versucht, wir kennen uns gut, du und ich,
Wir waren nicht füreinander bestimmt, ich bin der Eine, du bist die Andere...

Ich glaube dir nicht, ich habe es einmal versucht, wir kennen uns gut, du und ich,
Wir waren nicht füreinander bestimmt, ich bin der Eine, du bist die Andere...

Ich glaube dir nicht, ich habe es einmal versucht, wir kennen uns gut, du und ich,
Wir waren nicht füreinander bestimmt, ich bin der Eine, du bist die Andere...