Paroles et traduction Željko Vasić - Volim Me I Ne Voli

Volim Me I Ne Voli

Voli me i ne voli me
Zavodi, pa ostavi me
Laze moje najdraze
Kao metak pogodi me
Voli me i ne voli me
Tako lako ostavi me
Kroz snove kad mi proseta
Lagano, pa na prstima

Nadjem je kad se izgubim
Vidim je kad sebe ne vidim
Cuvam smeh nju da nasmejem
Ali to tako njoj malo je

Kradem je sivim danima
Skrivam je tu pod prstima
Cuvam smeh nju da nasmejem
Ali to tako njoj malo je

Ona voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Laze moje najdraze
Kao metak pogodi me
Voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Kroz snove kad mi proseta
Lagano, pa na prstima

Kradem je sivim danima
Skrivam je tu pod prstima
Cuvam smeh nju da nasmejem
Ali to tako njoj malo je

Ona voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Laze moje najdraze
Kao metak pogodi me
Voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Kroz snove kad mi proseta
Lagano, pa na prstima

Voli me i ne voli me
Ona voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Laze moje najdraze
Kao metak pogodi me
Voli me i ne voli me
Tako lako zavodi, pa ostavi me
Kroz snove kad mi proseta
Lagano, pa na prstima

Любит меня и не любит

Любишь меня и не любишь,
Соблазняешь, а потом бросаешь.
Обманываешь ты, моя самая дорогая,
Как пуля пронзаешь мое сердце.
Любишь меня и не любишь,
Так легко бросаешь,
В снах являешься мне,
Легко, на цыпочках.

Я нахожу тебя, когда теряюсь,
Вижу тебя, когда себя не вижу.
Храню смех, чтобы тебя рассмешить,
Но тебе этого так мало.

Я краду тебя у серых дней,
Прячу тебя здесь, под своими пальцами.
Храню смех, чтобы тебя рассмешить,
Но тебе этого так мало.

Ты любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
Обманываешь ты, моя самая дорогая,
Как пуля пронзаешь мое сердце.
Любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
В снах являешься мне,
Легко, на цыпочках.

Я краду тебя у серых дней,
Прячу тебя здесь, под своими пальцами.
Храню смех, чтобы тебя рассмешить,
Но тебе этого так мало.

Ты любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
Обманываешь ты, моя самая дорогая,
Как пуля пронзаешь мое сердце.
Любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
В снах являешься мне,
Легко, на цыпочках.

Любишь меня и не любишь,
Ты любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
Обманываешь ты, моя самая дорогая,
Как пуля пронзаешь мое сердце.
Любишь меня и не любишь,
Так легко соблазняешь, а потом бросаешь.
В снах являешься мне,
Легко, на цыпочках.