Paroles et traduction Željko Vasić - Zanjisi Kukovima
Zanjiši
kukovima
Wiggle
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips,
too
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Uska
haljina
Your
tight
dress
Za
tebe
stvorena
Looks
amazing
on
you
Vetar
ti
je
telu
kroji
The
wind
shapes
your
body
O
kako
ti
dobro
stoji
How
good
it
looks
Gradom
prošetaš
You
walk
along
the
street
Kao
naivna
Like
a
naive
girl
Na
foru
pogledaš
You
glance
at
the
forum
Ma
dobro
ti
sve
znaš
But
you
know
everything,
girl
I
prekrši
svoja
pravila
And
break
your
own
rules
Budi
malo
neverna
Be
a
little
naughty
Nek
tvoje
telo
kaže
šta
bi
radila
Let
your
body
tell
you
what
you
want
Pusti
loš
glas,
niko
ne
vidi
sem
nas
Listen
to
the
gossip,
no
one
can
see
us
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zanjiši
kukovima
(hajde)
Shake
your
hips
(come
on)
Zaigraj
bokovima
(još
malo)
Sway
your
hips
(a
little
more)
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zaigraj
Dance
with
me
Zaigraj
Dance
with
me
(Ti
to
umeš
ti
to
znaš)
(You've
got
it)
Zaigraj
Dance
with
me
Zaigraj
Dance
with
me
(Okej)
(Alright)
Budi
svesna
da
nisi
grešna
Know
that
you're
not
a
sinner
Kada
priđeš
i
malo
koketiraš
When
you
walk
up
to
me
and
flirt
Tvoje
telo
jo
quiero
mucho
Your
body
says
"I
want
you"
A
ti
si
zaista
predivna
And
you
are
beautiful
Neću
im
reći
kada
gledam
u
tebe
I
won't
tell
anyone
when
I
look
at
you
A
kad
gledam
u
tebe
ja
ne
znam
za
sebe
And
when
I
look
at
you,
I
lose
all
sense
Sve
je
ludo
kao
san
It's
crazy
like
a
dream
Tvoja
igra
k'o
dobar
dan
Your
game
is
like
a
perfect
day
Hajde
s
nama
budi
malo
bezobrazna
Come
on
with
us,
be
a
little
naughty
Niko
te
ne
vidi,
niko
ne
treba
da
zna
No
one
can
see
you,
no
one
has
to
know
Da
smo
ti
i
ja,
noćas
prešli
granicu
pravila
That
tonight
you
and
I,
crossed
the
line
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
(Ti
to
umeš
ti
to
znaš)
(You've
got
it,
girl)
I
prekrši
svoja
pravila
And
break
your
own
rules
Budi
malo
neverna
Be
a
little
naughty
Nek
tvoje
telo
kaže
šta
bi
radila
Let
your
body
tell
you
what
you
want
Pusti
loš
glas,
niko
ne
vidi
sem
nas
Listen
to
the
gossip,
no
one
can
see
us
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
(još
malo)
Sway
your
hips
(a
little
more)
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Zanjiši
kukovima
Shake
your
hips,
girl
Zaigraj
bokovima
Sway
your
hips
I
nemoj
da
se
foliraš
And
don't
be
afraid
to
let
loose
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
You
know
you've
got
it,
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.