Paroles et traduction Zella Day - Dance For Love

Dance For Love

I went out walking, humming a song for my baby
He's on my mind, I'm passing the time while he's far away
He doesn't know it, it's how I show him I care
Moving my body, throwing my hands in the air

I looked around to make sure nobody saw me crying
'Cause if he were here right now, he would look at me and he would say
Say, say, say

I just wanna dance for love
Celebrate it just because
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can

I remember last summer, I spent it crying most of thе time
Now he's lifting the fog, thе stage lights come on, I'm the star of the show
Well, he doesn't know it, it's how I show him I care
Mmm, moving my body, throwing my hands in the air

I went for a walk down Franklin Avenue
I knock on the door, it used to be his door, but that don't matter no more
'Cause I got everything I need right here

I just wanna dance for love
Celebrate it just because I got you
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can

Ha, ah-ah-ah, ah-ha
You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna, you make me wanna, you

I just wanna dance for love
Celebrate it just because
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can
I just wanna dance for love
Celebrate it just because, ooh

Celebrate it
(Uh, do-do, do ya, do ya?)
Celebrate it
(Uh, do I make you wanna?)
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it

Танец ради любви

Я вышла на прогулку, напевая песню для своего любимого.
Он занимает мои мысли, я коротаю время, пока он далеко.
Он не знает, но так я показываю ему, что он мне небезразличен.
Двигаю своим телом, взбрасываю руки в воздух.

Я оглянулась, чтобы убедиться, что никто не видит моих слёз.
Ведь если бы он был здесь, он бы посмотрел на меня и сказал:
Сказал бы, сказал бы, сказал бы...

Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее просто так.
Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее, потому что могу.

Помню, как прошлым летом я провела большую часть времени в слезах.
Теперь он разгоняет туман, зажигаются огни рампы, и я звезда шоу.
Что ж, он не знает, но так я показываю ему, что он мне небезразличен.
Ммм, двигаю своим телом, взбрасываю руки в воздух.

Я прогуливалась по Франклин-авеню.
Я стучу в дверь, это была его дверь, но это больше не имеет значения.
Потому что у меня есть всё, что нужно, прямо здесь.

Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее просто так, ведь ты у меня есть.
Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее, потому что могу.

Ха, а-а-а, а-ха.
Ты заставляешь меня хотеть, ты заставляешь меня хотеть.
Ты заставляешь меня хотеть, ты заставляешь меня хотеть, ты...

Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее просто так.
Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее, потому что могу.
Я просто хочу танцевать ради любви.
Праздновать ее просто так, ууу.

Праздновать ее.
(А, ду-ду, ду ю, ду ю?)
Праздновать ее.
(А, разве я не заставляю тебя хотеть?)
Праздновать ее.
Праздновать ее.
Праздновать ее.
Праздновать ее.
Праздновать ее.