Paroles et traduction Zemlja Gruva - Jače Manijače

Jače Manijače

Udri jače, manijače,
Ubio te grom,
Otkad si me napastvovao,
U srcu si mom

Udri jače, manijače,
Ti u ritmu tom,
Jer dok si me udarao,
Nastao bi lom

Ne slušaj me, manijače,
Kad ti kažem stoj,
Jer ja želim osetiti,
Svaki mišić tvoj

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
Kad ga vidim moje
Srce kuca tika-taka,

Kažem jače, jače, manijače,
Jače, jače manijače
Jače, jače manijače
Ooooo voooo Voooo

Devojčice mlade,
Čuvajte vaš brak,
Štuka zove kondora,
Ide manijak

Svakoj ribi kad ga vidi,
Naglo skoči tlak,
I odozgo i odozdo,
On je pravi manijak

On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kožu, mrzi frak,
Gleda crtić Donald Duck

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
A kad ga vidim moje
Srce kuca

Kažem jače, jače manijače
Kažem jače, jače manijače
Kažem, kažem, jače
Hoooo Hoooo Voooo eee

Lisće i parfem, miris ljeta, donosi vjetar
Iza nje šetam, lagani hod i cigareta
Ja sam manijak Hello, pokaži mi tijelo
Znam da se ne bojiš, jer voliš kad postane vrelo
Kad su u pitanju prljave strasti
Svi smo mi manijaci bez maski
Od kad sam bio mali prljave misli u glavi
Kada nikog nema, ja se pojavim za šta ti fali, a

On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kožu, mrzi frak,
Gleda crtić Donald Duck

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
A kad ga vidim moje
Srce kuca

Kažem jače, jače manijače
Kažem jače, jače manijače
Kažem, kažem, jače
Hoooo Hoooo Voooo eee

Сильнее, маньяк

Бей сильнее, маньяк,
В тебя словно гром,
С тех пор, как ты соблазнил меня,
В моем сердце живёшь одном

Бей сильнее, маньяк,
Ты в ритме своём,
Ведь пока ты меня покорял,
Нас кружило как в буйном сне

Не слушай меня, маньяк,
Когда говорю стоять,
Ведь я хочу ощутить,
Каждый твой мускул опять

Маньяк, маньяк,
Таким не может быть каждый,
Когда вижу тебя, моё
Сердце бьётся тик-так, как прежде,

Говорю сильнее, сильнее, маньяк,
Сильнее, сильнее, маньяк,
Сильнее, сильнее, маньяк,
Ooooo voooo Voooo

Девочки юные,
Берегите свой брак,
Щука зовёт кондора,
Идёт маньяк

У каждой рыбки, когда видит его,
Резко подскакивает давление,
И сверху, и снизу,
Он настоящий маньяк

Он хороший, он сильный,
Он настоящий маньяк,
Любит кожу, ненавидит фрак,
Смотрит мультик Дональд Дак

Маньяк, маньяк,
Таким не может быть каждый,
А когда вижу его, моё
Сердце бьётся

Говорю сильнее, сильнее, маньяк,
Говорю сильнее, сильнее, маньяк,
Говорю, говорю, сильнее,
Hoooo Hoooo Voooo eee

Листья и парфюм, запах лета, приносит ветер,
Следую за ней, лёгкая походка и сигарета,
Я маньяк. Привет, покажи мне тело,
Знаю, ты не боишься, ведь любишь, когда становится жарко,
Когда дело касается грязных страстей,
Мы все маньяки без масок,
С детства у меня грязные мысли в голове,
Когда никого нет, я появляюсь, чего тебе не хватает, а?

Он хороший, он сильный,
Он настоящий маньяк,
Любит кожу, ненавидит фрак,
Смотрит мультик Дональд Дак

Маньяк, маньяк,
Таким не может быть каждый,
А когда вижу его, моё
Сердце бьётся

Говорю сильнее, сильнее, маньяк,
Говорю сильнее, сильнее, маньяк,
Говорю, говорю, сильнее,
Hoooo Hoooo Voooo eee