Paroles et traduction Zemlja Gruva - Kako bilo

Kako bilo

Kada vidim da mi se dopada
Ono koje nije nikada
Samo se predočava
Da lepota pomera Kako bilo ipak sam ja rad
Da ti dajem bez obzira
I da radim van logike
Ni to me ne dodiruje

Sve da delim i da ti dam
čak i moje bih da ti dam
K'o da tebi to pripada

Samo malo znam da treba mi
Daj mi ono što se ne vidi
Kaži meni to što si ti
Samo meni, niko neće znati

Kako treba to zvati
To što traje bez sati
Ne daj razumu da shvati
Niti ruci da dohvati

Jer ima da idem
Uz vetar da idem
Dok noge ne zabride
Dok oči ne vide

I reči i note
Zveri da krote
U nove zivote
Allright lepote

Ref.

Sve da delim i da ti dam
Svoje telo bih da ti dam
Ruke moje bih da ti dam
Priče svoje bih da ti dam

How it was

When I see that I like you
That which is never
Only presents itself
That beauty move How it was still I'm glad
That I give you regardless
And that I work beyond logic
Even that doesn't touch me

Everything to share and to give you
Even mine I would give you
As if it belonged to you

I only know a little that I need
Give me that which is not seen
Tell me what you are
Only to me, no one will know

How to call it
That which lasts without hours
Don't let reason grasp
Nor hand to reach

Because I have to go
With the wind to go
Until my feet get dirty
Until my eyes see

And words and notes
To tame beasts
Into new lives
All right beauty

Chorus.

Everything to share and to give you
My body I would give you
My hands I would give you
My stories I would give you