Paroles et traduction Zemlja Gruva - Nisam znala da sam ovo htela

Dugo
Dugo nisam bila sama
Baš sama, baš sa sobom
Pa da razmišljam o sutra
I da samo ležim
Gledam kako se kreće po plafonu
Svetlo što se odbija od ulice

Ispred mene je bilo hiljadu izbora
Nepredvidivi spoj
Berlin i znoj
A onda setim se
Ja sam samo ja i strah me tog ishoda
Mada, kad dođe on
Shvatim, on je moj dom
Tu mi je najbolje

Dušo, nekad mislim kako ovaj život stran mi je
Kao da je neko drugi na mestu mome
Pustim se da odem malo, ali brzo vratim se
Sve što imamo, za mene je najbolje moguće

Tako lepo bilo je kad samo izađem iz kuće
I da niko ne zna gde sam ceo dan
Idem, idem
Nosi me slučaj do slučaja
Pređem pola Beograda tada

Ispred mene je bilo hiljadu izbora
Neizvesnost za kraj
Afrika, maj
A onda setim se
Jedan život živim
Drugi mislim i to su dva
Onaj što mislim htela bih, al′ neću da živim
Sama sam birala

Dušo, nekad mislim kako sve što činim čudno je
Kao da je neko drugi na mestu mome
Čini mi se, da sam drugde, bilo bi zabavnije
Čini mi se da je tuđe bolje od mojeg

Dušo, nekad mislim kako ovaj život stran mi je
Kao da je neko drugi na mestu mome
Pustim se da odem malo, ali brzo vratim se
Sve što imamo, za mene je najbolje moguće

Ne menjam se
A da si me pitao ranije
Nikad ne bih rekla da je sve
Što sada imam najbolje moguće
Ne menjam se
Šta god da mi nudiš, ne
Čak i da mi daš, što sam htela pre
Ne menjam se
Ne menjam se
A da si me pitao ranije
Nikad ne bih rekla da je sve
Što sada imam najbolje moguće
Ne menjam se
Šta god da mi nudiš, ne
Čak i da mi daš, što sam htela pre
Ne menjam se

Длинный
Долгое время я был не один.
Только наедине, только со мной.
Поэтому я думаю о завтрашнем дне.
И я просто лежу там.
Смотри, Как он двигается по потолку.
Свет, который отражается от улиц.

Передо мной была тысяча вариантов.
Непредсказуемая дата
Берлин и пот
А потом я вспоминаю,
что я-это всего лишь я, и я боюсь исхода.
Хотя, когда он доберется ...
Пойми, он - мой дом.
Вот самое лучшее

Детка, иногда мне кажется, что эта жизнь кажется мне странной.
Как будто кто-то другой поместит мое ...
Давай пройдемся немного, но быстро возвращайся.
Все, что у нас есть, для меня-это лучшее из возможного.

Так приятно, когда ты просто выходишь из дома.
И никто не знает, где я весь день.
Я ухожу, я ухожу.
Он несет меня от случая к случаю.
Пересечь половину Белграда.

Передо мной была тысяча вариантов.
Ожидание конца
Африки, май
И тут я вспоминаю ...
Одна жизнь, чтобы жить.
Другой, я думаю, и это два.
Тот, который, я думаю, я бы сделал, но я не хочу жить.
Я выбираю.

Детка, иногда мне кажется, что все, что я делаю, - это смешно.
Как будто кто-то другой поместит мое ...
Мне кажется, что я где-то в другом месте, было бы веселее.
Мне кажется, что другие люди лучше, чем мои.

Детка, иногда мне кажется, что эта жизнь кажется мне странной.
Как будто кто-то другой поместит мое ...
Давай пройдемся немного, но быстро возвращайся.
Все, что у нас есть, для меня-это лучшее из возможного.

Я ничего не изменю.
И если бы ты спросила меня раньше ...
Я бы не сказал, что это все.
Теперь у меня есть все самое лучшее
Я ничего не изменю.
Что бы ты мне ни предлагал, я не ...
Даже если ты дашь мне то, что я хотел раньше.
Я ничего не изменю.
Я ничего не изменю.
И если бы ты спросила меня раньше ...
Я бы не сказал, что это все.
Теперь у меня есть все самое лучшее
Я ничего не изменю.
Что бы ты мне ни предлагал, я не ...
Даже если ты дашь мне то, что я хотел раньше.
Я ничего не изменю.